giovedì 11 marzo 2010

Provenza nel cuore - Provence sydämessämme


Ricevere una mail dalla Francia ci ha fatto tornare in mente un fantastico viaggio in Provenza di qualche anno fà. Pernottammo in un piccolo albergo dove ogni dettaglio è curato nei minimi particolari. Ricordiamo le stanze romantiche, la colazione abbondante con la marmellata fatta in casa e consumata in un mattino soleggiato sotto un verde pergolato.


Muutaman vuoden takaisen Ranskan Provencen matkan muistot tulvahtivat mieleemme sieltä saapuneen emailin myötä. Yövyimme kauniissa pienessä hotellissa, jossa jokainen yksityiskohta oli ajateltu viimeisen päälle, romanttisista huoneista runsaaseen aamiaiseen, kotona tehtyine hilloineen, joka nautittiin kasvien varjostaman katoksen alla aamuauringossa.




Spighe profumate modello francese fatte a casa in Italia.
Tuoksuvia tähkiä ranskalaiseen tapaan tehty kotona Italiassa.



Il libro Un anno in Provenza di Peter Mayle é un racconto stuzzicante della vita di una coppia inglese che decide di trasferirsi in Provenza e ristrutturare una casa.
Peter Maylen kirja Vuosi Provencessa on herkullinen kuvaus englantilaisen pariskunnan taloremontista ja elämästä.

2 commenti:

  1. Vuosia sitten luin tuon Peter Maylen kirjan ja siitä lähtien olen haaveillut matkasta Provenceen!

    RispondiElimina
  2. Suosittelen! Kiersimme kymmenisen päivää aivan rauhassa pieniä kyliä lavantelipeltojen välissä (kesäkuun alussa)ja yövyimme kolmessa eri paikassa. Rentouttavaa. Napsimme yli 300 kuvaa, oli vaikeaa valita niistä vain muutama blogiin...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi