sabato 20 febbraio 2010

Vaisto - Istinto

Viime päivinä törmään jatkuvasti sanaan ISTINTO, instinct. Minulta meni kauan ennenkuin tuli mieleeni mikä se on suomeksi. VAISTO on paljon järkevämpi sana kuin istinto, joka on täynnä tunnetta.
Tuntuu siltä, että jossain ylhäällä on päätetty takoa viesti päähäni niin monta kertaa, että vihdoin ymmärrän, ettei se ole sattumaa. Istinto tulee eteen kirjoissa, kirjailija E.Gilbertin videossa (ks. jokunen posti alempana), jo puolessa välissä menossa olleen leffan loppulauseena: "Sinun täytyy luottaa vaistoosi ja olla hyvin rohkea."
Olen vähitellen oppinut uskomaan merkkeihin, joita eteemme lähetetään, kunhan vain pidämme silmämme auki ja mielen vastaanottavaisena. Vaistoon luottaminen on olla uskollinen kaikkein sisimmälleen, löytää tasapainonsa.
Mieti mikä tekee sinut onnelliseksi ja rohkene tehdä se.

Ultimamente mi imbatto di continuo nella parola ISTINTO, instinct. Ho dovuto pensarci un po' prima di ricordare  il significato corrispondente in finlandese. VAISTO e' una parola molto piu' ragionevole, istinto e' pieno di sentimento.
Sento che dall' alto hanno deciso di martellare il messaggio nella mia testa cosi' tante volte che capisco che non e' capitato solo per puro caso. La incontro nei libri, nel video della scrittrice E.Gilbert (vedi qualche post sotto), guardando un film gia' iniziato a meta' che finisce con la frase:" Devi contare sul tuo istinto ed essere molto coraggiosa."
Ho imparato a credere nei segni che ci vengono mandati. Dobbiamo solo tenere gli occhi e la mente aperti. Fidarsi dell' istinto significa essere fedeli a se stessi nel profondo, trovare l'equilibrio.
Pensa cosa ti rende felice e abbi il coraggio di farlo.

1 commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi