Bust Your Toast Rules

Riko paahtoleipäsääntösi.

Olen lukemassa Patti Dighin kirjaa Life is a verb, elämä on verbi, joka ohjaa hauskasti katsomaan maailmaa uusin silmin. Paahtoleipä-kappaleessa hän kertoo kuinka eräänä iltapäivänä lennon jälkeen kaipasi suolaista syötävää, mutta sitä ei tarjoiltu baarissa, koska ei ollut paahtoleipäaika. Edes hedelmää ei voinut saada ilman paahtoleipää, koska se oli Kaikkien Ihmiskunnan Sääntöjen vastaista!

Kuinka monta älytöntä sääntöä on keksitty elämämme rajoittamiseksi, kuinka monta paahtoleipäsääntöä olemme itse keksineet, joista pidämme kynsin ja hampain kiinni? Mieti mitkä kuviot ja tavat elämässäsi rajoittavat sinua ja ovatko ne todella tarpeellisia. Kuten Patti Digh sanoo; hänen pienessä maailmassaan on aina paahtoleipäaika.

Rompi la tua regola del toast.

Sto leggendo il libro di Patti Digh Life is a verb, la vita e' un verbo, che guida in un modo divertente di guardare il mondo con occhi diversi. Nel capitolo del toast lei racconta come un pomeriggio dopo un volo lei aveva voglio di mangiare qualcosa di salato, ma non le veniva servito perche' non era l'ora del toast. Non si poteva avere nemmeno della frutta senza il toast, perche' era Contro Ogni Regola dell'Universo Umano!

Quante regole senza senso sono stati inventati, quante regole del toast abbiamo inventato noi stessi a cui ci aggrappiamo con le unghie e denti? Pensa quali schemi e abitudini regolano la tua vita. Sono davvero necessari? Come dice Patti Digh; nel suo piccolo universo e' sempre tempo di toast.