domenica 31 marzo 2013

Stachyurus praecox leucotrichus

Una Inachis io ( Occhio di pavone) si posa sopra i fiori precoci del cespuglio di Stachyurus praecox leucotrichus, tra le prime fioriture della nostra siepe informale.

Neitoperhonen istuu Stachyurus praecox leucotrichuksen kukille, joka on ensimmäisiä kukkivia pensaita puutarhassamme, joiden on tarkoitus kasvaa pensasaidaksi.

Stachyurus sviluppa graziose infiorescenze pendule fine inverno su rami ancora spogli.
In autunno le foglie si colorano di rosso. E' una pianta rustica che resiste fino a -10°-15°C. 
Cresce bene in qualsiasi terreno, ma preferisce quelli freschi e ben drenati. 
Dimensione medio-grande.

Helmi-huhtikuussa aukeavat kauniit terttumaiset kukat vielä lehdettömiin oksiin. 
Syksyllä lehdet värjäytyvät punaisiksi. 
Kestää pakkasta -10°-15°C asti (siksiköhän en löytänyt nimelle suomennosta?). 
Kasvaa hyvin missä tahansa maatyypissä, kuitenkin mielummin viileässä eikä liian kosteassa. Kooltaan keski-suuri.
Probabilmente il vento gelido dopo le giornate belle primaverili ha rovinato un pò i fiori,
 ma i primi insetti li hanno comunque apprezzati.

Luultavasti jäinen tuuli keväisten, lämpöisten päivien jälkeen ei ollut hyväksi kukille, mutta ensimmäiset hyönteiset olivat kuitenkin touhuissaan.
Abbiamo avuto la fortuna di conoscere i vivaisti Liviana e Giuseppe dell'Azienda Agricola Floricoltura Ninfantani Liviana che sono coltivatori appassionati di arbusti rari, dove abbiamo trovato maggior parte delle piante che formano il nostro siepe informale, tra cui il Stachyurus.

Meillä oli onnea tavata puutarhurit Liviana ja Giuseppe Azienda Agricola Floricoltura Ninfantani Livianasta, jotka ovat intohimoisia erikoisten pensaiden kasvattajia. Heiltä löysimme suurimman osan pensaista, jotka muodastavat "vapaamuotoisen" pensasaitamme, kuten Stachyurus.

Buona Pasquetta a tutti!
Hyvää Pääsiäisen jatkoa kaikille!

2 commenti:

  1. Kaunista !
    Ja ihanaa huhtikuuta sinulle!

    RispondiElimina
  2. Kiitos Maria :)
    Näyttäisi vihdoinkin kevät tulleen ja hiirenkorvat kasvaa pensaissa hurjaa vauhtia! Toivottavasti Suomessakin lumi sulaa pian.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi