sabato 18 maggio 2013

Poljetaan yhdessä - Pedaliamo insieme

Sain sitten mekon ommeltua valmiiksi hääpäivään mennessä.
Sono riuscita a finire il vestito in tempo per il matrimonio.
Sulholle löytyi sattumalta juuri oikean värinen kravatti.
Per puro caso ho trovato la cravatta del colore perfetto per lo sposo.
Kukkasomistukset solmittiin yhdessä kotona. Sulho löysi kauniit ruusut kaupasta, mutta kielot hän keräsi aamulla omasta puutarhasta.
Abbiamo legato insieme le decorazioni floreali a casa. Lo sposo ha trovato delle rose belle in un negozio, ma ha raccolto i mughetti nel nostro giardino alla mattina.

 Kunnantalolle poljettiin ystävällisen naapurin tandemilla. Vauhti oli kova, että pysyttäisiin pystyssä!
Abbiamo pedalato al municipio, con il tandem del nostro gentile vicino, ad alta velocità per riuscire a rimanere in equilibrio!
Aterialla mm. tagliatelle sydämellä.
Al pranzo tra l'altro le tagliatelle al cuoricino.
Cin cin!

8 commenti:

  1. Onnea vielä Kyyhkyläiset!

    -Mur

    RispondiElimina
  2. ma che meraviglia!!! tantissimi auguri. il vestito è stupendo!

    RispondiElimina
  3. Grazie Biancifiore :) tutto merito della stoffa scelto con aiutino dal cielo.

    RispondiElimina
  4. Ma...Che...Splendevolissimo Splendore!!! una montagna di auguri da tutti noi, vi aspettiamo per un rustico brindisi con la guiness ;-)

    RispondiElimina
  5. ♥ONNEA♥
    Ihanat kuvat.
    rutistus
    marialta

    RispondiElimina
  6. Grazie Laura, al vostro prossimo giro d'Italia speriamo di potervi incontrare e per il vostro invito chissa'?

    Kiitos Maria, lämmin rutistus takaisin :)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi