domenica 19 dicembre 2010

Piparit perillä - Biscotti arrivati


Miten paljon herkkuja mahtuu pieneen pakettiin! Sain piparivaihdossa lahjan Torinosta. Ensimmäiseksi tulvahti vastaan ihana lavantelin tuoksu, jota rakastan. Kauniiden keksien koristelemiseen oli koko perhe osallistunut, mikäs sen hauskempaa!  Alemmassa kuvassa näkyy paketti heti avattua, ylemmässä se mitä on tällä hetkellä jäljellä... tuhannet kiitokset Marta!


Quante delizie ci possono stare in un pacchettino! Con lo scambio dei biscotti ho ricevuto un regalo da Torino. Appena aperto il pacco la casa si è profumata di lavanda che adoro. A decorare i biscotti aveva partecipato tutta la famiglia, niente di più bello! Si vede il pacchetto appena arrivato nella foto qui sopra, nella prima invece quello che in questo momento ne è rimasto... mille grazie Marta!







Ja tässä alla oman pakettini sisältö, joka lähti Biancifiorelle; pipareita tuoksuvassa kanelikuorisessa purkissa, Laricion tekemä joulukortti virkkaamallani sydämellä, joulukoriste ja leimaamani pikkuliina.

Qui sotto il contenuto del mio pacchetto spedito a Biancifiore; biscotti nel barattolo di corteccia di cannella profumata, la cartolina preparata da Laricio con il cuoricino fatta da me, una decorazione e un fazzolettino stampata fatti a casa.



4 commenti:

  1. Voi miten kauniita muistiaisia♥
    Lämpöinen ajatus sinulle joulun odotukseen Ruostevilla.

    RispondiElimina
  2. Buon Natale cari amici di blog! Spero di continuare la nostra amicizia virtuale ancora per molto tempo.
    Auguri di buone feste.

    RispondiElimina
  3. Lo speriamo tanto anche noi, cara amica!
    Una festa piena di serenitá!
    Ruo e Lar

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi