Los Patios de Còrdoba

Satuimme oikeaan aikaan Cordobaan Andalusiaan suuntautuneella häämatkallamme toukokuun puolessa välissä. Pääsimme ensimmäisten joukossa tutustumaan tämän vuotisen patiokilpailun yksityisiin sisäpihoihin. Viikonloppuna olisimme joutuneet jonottamaan sisäänpääsyä.

Siamo capitati nel momento giusto a Cordova durante il nostro viaggio di nozze in Andalusia a metà maggio. Eravamo tra i primi a poter entrare a vedere i cortili privati che partecipavano al concorso dei patio di quest'anno. Il weekend invece c'erano le code fuori dalle entrate.

Pieni paussi un aina paikallaan. Siestan aikaan paikat olivat kiinni ja se pakotti meidätkin lepäämään, mikä oli erinomaista väsyneille jaloille.

Una piccola pausa fa sempre bene. Durante la siesta i posti erano chiusi, il che ci ha obbligato a fare un riposino. Era ottimo per le povere gambe.

 

Kiitos, että jaksoit kanssamme tänne asti. Kuvia olisi paljon enemmänkin, mutta jospa nämä jo antavat idean siitä kukkapaljoudesta, jota pääsimme ihailemaan.

 Toivottavasti sinäkin tykkäsit.

Grazie che ce l'hai fatta a seguirci fin qui.

 Di foto ce ne sarebbero tante altre, ma forse queste già danno l'idea della quantità di fiori che abbiamo potuto ammirare.

 Speriamo che sia piaciuto anche a te.