Dopo "Via della Trincea" (vedi vecchio post) ho letto un'altro libro di Kari Hotakainen: "Colpi al cuore". La storia, molto originale, descrive l'intreccio tra una famiglia finlandese e le riprese del film "Il Padrino" di Coppola. Nella realtà il film fu girato in California, ma Hotakainen ipotizza che, per non rischiare influenze negative con la mafia italo-americana, il film venga girato nella periferia di Helsinki. Qui si trova la famiglia Kytöniemi con il marito, Raimo, disoccupato che resta davanti alla tv per ore nutrendosi di film polizieschi che lascia alla moglie Ilona il compito di portare avanti, oltre al suo lavoro, le incombenze domestiche e i due figli. Raimo viene a conoscenza dell'intenzioni della Paramount e si autoconvince, che per le sue grandi conoscenze del genere poliziesco, di potere collaborare alla buona riuscita del film. Da qui una storia appassionata, a tratti forte e folle, per realizzare un sogno.
Juoksuhaudantien jälkeen luin toisen Kari Hotakaisen kirjan nimeltä Sydänkohtauksia. Se on erikoinen kertomus, jossa suomalaisen perheen elämä solmiutuu Coppolan Kummisetä-elokuvan kuvauksiin. Oikeassa elämässä elokuva on kuvattu Kaliforniassa, mutta Hotakainen esittää, että se tehdään Helsingissä Ameriikanitalialaisen mafian negatiivisien vaikutteiden vällttämiseksi. Päähenkilö, työtön Raimo Kytöniemi uskoo voivansa auttaa elokuvan onnistumisessa. Kiehtova tarina, väliin kova ja hullu, unelman toteuttamisesta.
