venerdì 28 agosto 2015

Pyhä metsä - Il Sacro Bosco di Bomarzo

Kotimatkalla Toscanasta poikkesimme vielä Lazion maakunnan puolella tässä merkillisessä puistossa Bomarzossa nimeltään Sacro Bosco (Pyhä metsä) tai Parco dei mostri (Hirviöiden metsä). Hirveitä olioita sieltä löytyykin, mutta myös paljon kaunista.

Tornando a casa dalla Toscana siamo passati da un parco particolare sito nel comune di Bomarzo (VT) che si chiama il Sacro Bosco o il Parco dei mostri. Infatti ci sono dei esseri mostruosi, ma anche tanta bellezza.
Suihkulähde Pegasus - La Fontana di Pegaso.
Puisto on perustettu 1500-luvulla, saattoi olla sen ajan jännittävä huvipuisto.

Il parco è stato realizzato nel 1500. Forse era un parco dei divertimenti dell'epoca?
Demetra, edestä ja takaa.
Demetra, da davanti e da dietro.
Eräs kauneimmista patsaista on tämä hymyilevä kaksipyrstöinen vedenneito, joka katselee vastapäätä istuvaa siivekästä liskoneitoa. Heidän välissään kaksi leijonaa vahdissa.

Una delle statue più belle è questa sirena sorridente con la doppia coda che guarda un altra figura femminile con le ali e coda. In mezzo a loro due leoni fanno la guardia.

Ehkä kuuluisin patsas puistossa on tämä jättiläisen pää, jonne mahtuu sisälle seisomaan. Sen ylähuulessa lukee "Ogni pensiero vola" - jokainen ajatus lentää?

Forse la statua più famosa nel parco è l'Orco, grande da poterci stare in piedi. Sul labro superiore c'è scritto "Ogni pensiero vola".


4 commenti:

  1. Tuo ajatus ajatuksista ja nuo patsaat!Pidän niin.
    Upea paikka.Kertakaikkiaan ihmeellinen.
    Syysterveiset sinulle.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ihmeellinen tosiaan, joka mutkan takana odotti uusi yllätys!
      Joko teillä on syksyä pukkaa? Täällä vielä hikoillaan helteessä.
      Kaunista syksyä sinulle, Maria.

      Elimina
  2. Oi että, tuollainen paikka pistää kaukokaipuun laukkaamaan.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nurkan takana Roomasta. Poikkea ihmeessä!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi