sabato 30 ottobre 2010

Cinghiali e bruchi


Camminavo nel bosco quando all'improvviso è apparso un grosso cinghiale......

Laricio käveli metsässä, kun yht'äkkiä hänen eteensä ilmestyi suuri villisika...


......e un bruco minaccioso....

... ja hurja lehtimato ...



sabato 23 ottobre 2010

Apua enkeleiltä - Aiuto dagli angeli

Viime aikoina Italian tv-uutiset ovat mässäilleet väkivaltarikosten yksityiskohdilla. Kuukausia on puitu erästä tapahtumista, uteliaat menevät jo kuvauttamaan itsensä talon edessä, jossa rikos tapahtui, ja heitäkin haastatellaan! Töissä väki puhuu samoista asioista, niitä ei siis pääse pakoon edes telkkaria sulkemalla. Kaikki tämä on saanut minut ahdistumaan ja energiat aivan alavireeseen.

Nyt tarvitaan apua! Pyysin sitä enkeleiltä muistaen Lorna Byrnen tarinan. Näinä päivinä sain takaisin vuoden lainassa olleen kirjani, jota olen alkanut lukea uudestaan. "Angels in my hair" on ilmestynyt myös suomeksi ja italiaksi. Lornaa pidettiin lapsena jälkeenjäänenä, kun hän katseli hymyillen väärään suuntaan. Hän vain seurasi enkelten leikkejä! Alla hän kertoo itsestään ja kirjoistaan, joita on ilmestynyt jo toinenkin.



Ultimamente i telegiornali in Italia stanno banchettando con i dettagli dei crimini violenti. Da mesi si parla di un caso in particolare. I curiosi vanno gia' a farsi fotografare davanti alla casa del crimine e anche loro vengono intervistati! Al lavoro la gente commenta le vicende, cosi' non riesci a escluderti nemmeno spegnendo la tv. Tutto questo mi angoscia e manda l'energia sottotono.

Ci vuole aiuto! L'ho chiesto agli angeli ricordando la storia di Lorna Byrne. Questi giorni ho riavuto indietro il mio libro "Angels in my hair" che e' stato pubblicato anche in finlandese e italiano. Da piccola Lorna era considerata ritardata perche' guardava sorridendo alla direzione sbagliata. Lei stava solo seguendo i giochi degli angeli! Nel video lei racconta di se e dei suoi libri di cui ne è gia' uscito un altro.

Ps. Sto anche leggendo il libro di Beppe Grillo "Prendiamoci il futuro" che reggo solo a piccoli dosi...qui gli angeli devono fare i straordinari...

domenica 17 ottobre 2010

Le quattro generazioni - Neljä sukupolvea


 Il battesimo di Marta ha portato insieme quattro generazioni: bisnonna, nonna, mamma e Marta. Un incontro speciale!

Martan ristiäiset toivat neljä sukupolvea yhteen: isomummu, mummu, äiti ja Marta. Tärkeä tapaaminen!






domenica 10 ottobre 2010

Maratona fotografica - Valokuvausmaratooni



Domenica 3 ottobre 2010 ho partecipato, con mio figlio, ad una maratona fotografica per le vie di Torino. I temi erano legati alla città, ai particolari, alla bellezza e alla vista dall'alto. Ecco alcuni scatti.

Sunnuntaina 3.lokakuuta Laricio osallistui Torinossa valokuvausmaratooniin poikansa kanssa. Aiheena kaupunki, yksityiskohdat, kauneus ja näkymä ylhäältä. Tässä muutama otos.




Questa è la quinta edizione della Maratona Fotografica Digitale, organizzata da Fnac, nelle città di Firenze, Genova, Milano, Napoli, Roma, Torino e Verona. Un momento di incontro per tutti gli appassionati di fotografia per stare insieme e “scattare la propria città”.
Inizio novembre la giuria decreterà i vincitori per ogni città e alla fine del mese verranno esposti nei negozi Fnac i migliori 30 scatti.
Le trenta opere migliori di ciascun punto vendita, saranno oggetto di un'ulteriore votazione per il Premio "Giuria Popolare".
Queste opere saranno votabili su questo sito:  http://www.fnac.it/home/gene.aspx?bl=ong1pro , nell'area dedicata, dal 16 novembre 2010 al 16 dicembre 2010.

Tämä on maratoonin viides kerta, Fnac-kauppaketjun järjestämä, Firenzessä, Gevovassa, Milanossa, Napolissa, Roomassa, Torinossa ja Veronassa. Valokuvauksesta innostuneiden kohtauspaikka.
Marraskuun alussa tuomaristo valitsee jokaisen kaupungin voittajat, ja 30 parasta laitetaan näytteille. Yleisö voi myös äänestää niitä netissä.


Mappa Torino
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi