tag:blogger.com,1999:blog-1392621544076903742024-03-14T00:57:36.435+01:00 ...Ruostevilla e Laricio...Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.comBlogger158125tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-56707492983419080242015-08-28T19:52:00.000+02:002015-08-28T23:37:38.627+02:00Pyhä metsä - Il Sacro Bosco di Bomarzo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NFAodRX5NE0/Vcot5dcTfnI/AAAAAAAABso/jR87usIgRnA/s1600/932b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="331" src="http://2.bp.blogspot.com/-NFAodRX5NE0/Vcot5dcTfnI/AAAAAAAABso/jR87usIgRnA/s400/932b.jpg" width="400" /><span id="goog_2128583658"></span><span id="goog_2128583659"></span></a></div>
Kotimatkalla Toscanasta poikkesimme vielä Lazion maakunnan puolella tässä merkillisessä puistossa Bomarzossa nimeltään <a href="http://www.sacrobosco.it/"><span style="color: red;">Sacro Bosco</span> </a>(Pyhä metsä) tai Parco dei mostri (Hirviöiden metsä). Hirveitä olioita sieltä löytyykin, mutta myös paljon kaunista.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Tornando a casa dalla Toscana siamo passati da un parco particolare sito nel comune di Bomarzo (VT) che si chiama il <a href="http://www.sacrobosco.it/">Sacro Bosco</a> o il Parco dei mostri. Infatti ci sono dei esseri mostruosi, ma anche tanta bellezza.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fwt2Nv6b4nk/VcouOjrrOeI/AAAAAAAABs8/M4QIUnIHg3I/s1600/935.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-fwt2Nv6b4nk/VcouOjrrOeI/AAAAAAAABs8/M4QIUnIHg3I/s640/935.JPG" width="425" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KQPsEU7hN1I/VcouO8LczjI/AAAAAAAABs4/YUfPifAYJ6Y/s1600/937b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-KQPsEU7hN1I/VcouO8LczjI/AAAAAAAABs4/YUfPifAYJ6Y/s400/937b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5YLQGXD4E0s/VcothPdeFrI/AAAAAAAABsk/6_U_9zy0iXo/s1600/939b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://3.bp.blogspot.com/-5YLQGXD4E0s/VcothPdeFrI/AAAAAAAABsk/6_U_9zy0iXo/s640/939b.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Suihkulähde Pegasus - <span style="color: #38761d;">La Fontana di Pegaso</span>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cgNIPmn4T4Q/VcoutO8jfXI/AAAAAAAABtA/y_ffGu5a6u4/s1600/941b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-cgNIPmn4T4Q/VcoutO8jfXI/AAAAAAAABtA/y_ffGu5a6u4/s400/941b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LCnFY5-Z0cQ/Vcou3MQwRsI/AAAAAAAABtM/gc7GJKe3ey0/s1600/944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-LCnFY5-Z0cQ/Vcou3MQwRsI/AAAAAAAABtM/gc7GJKe3ey0/s400/944.JPG" width="400" /></a></div>
Puisto on perustettu 1500-luvulla, saattoi olla sen ajan jännittävä huvipuisto.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Il parco è stato realizzato nel 1500. Forse era un parco dei divertimenti dell'epoca?</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ucE_WoBhpMM/VcovWwSRkGI/AAAAAAAABtY/v31k-8e8esk/s1600/952b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-ucE_WoBhpMM/VcovWwSRkGI/AAAAAAAABtY/v31k-8e8esk/s320/952b.jpg" width="244" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/--xYKOhb3UVI/Vcovelt7XZI/AAAAAAAABtg/L15UL23iwzY/s1600/963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--xYKOhb3UVI/Vcovelt7XZI/AAAAAAAABtg/L15UL23iwzY/s320/963.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LymI1oye3Hg/VcowxCARrII/AAAAAAAABts/WXudeA1wjXM/s1600/958b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" src="http://3.bp.blogspot.com/-LymI1oye3Hg/VcowxCARrII/AAAAAAAABts/WXudeA1wjXM/s640/958b.jpg" width="640" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-go8Xwgg77x0/VcovCPoFd2I/AAAAAAAABtQ/oyxJPz_Ttpk/s1600/947b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="337" src="http://4.bp.blogspot.com/-go8Xwgg77x0/VcovCPoFd2I/AAAAAAAABtQ/oyxJPz_Ttpk/s640/947b.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b1lUwQFLaBg/VcoxX_6oBgI/AAAAAAAABt0/KIycxcK2kP8/s1600/988b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="http://1.bp.blogspot.com/-b1lUwQFLaBg/VcoxX_6oBgI/AAAAAAAABt0/KIycxcK2kP8/s640/988b.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-weLBXnayLNU/VcoxqQLe_RI/AAAAAAAABuI/E1R04A-oIpQ/s1600/959b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="http://1.bp.blogspot.com/-weLBXnayLNU/VcoxqQLe_RI/AAAAAAAABuI/E1R04A-oIpQ/s320/959b.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8oYoetIU-oc/Vcoyvu9en8I/AAAAAAAABuQ/T-I7ab2BSCo/s1600/992b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8oYoetIU-oc/Vcoyvu9en8I/AAAAAAAABuQ/T-I7ab2BSCo/s400/992b.jpg" width="310" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Demetra, edestä ja takaa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Demetra, da davanti e da dietro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-db_yTUh7sDQ/VcozCGKQbPI/AAAAAAAABuc/GY65Ov1KFPU/s1600/965b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="379" src="http://3.bp.blogspot.com/-db_yTUh7sDQ/VcozCGKQbPI/AAAAAAAABuc/GY65Ov1KFPU/s640/965b.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SEIjqFK0O1A/VcozUFx8LFI/AAAAAAAABug/4k0sAiyCi7A/s1600/997b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-SEIjqFK0O1A/VcozUFx8LFI/AAAAAAAABug/4k0sAiyCi7A/s400/997b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fdPSjvapcd8/Vco0AApqQGI/AAAAAAAABuo/eIqVlOIhDS0/s1600/954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-fdPSjvapcd8/Vco0AApqQGI/AAAAAAAABuo/eIqVlOIhDS0/s320/954.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Eräs kauneimmista patsaista on tämä hymyilevä kaksipyrstöinen vedenneito, joka katselee vastapäätä istuvaa siivekästä liskoneitoa. Heidän välissään kaksi leijonaa vahdissa.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Una delle statue più belle è questa sirena sorridente con la doppia coda che guarda un altra figura femminile con le ali e coda. In mezzo a loro due leoni fanno la guardia.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YCC-PzfnlU0/Vco0izBDcEI/AAAAAAAABu4/ROna_T61rpc/s1600/970b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-YCC-PzfnlU0/Vco0izBDcEI/AAAAAAAABu4/ROna_T61rpc/s640/970b.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Xst0GR8haw/Vco0s71cUpI/AAAAAAAABvA/0DGoezl3HhU/s1600/973b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-7Xst0GR8haw/Vco0s71cUpI/AAAAAAAABvA/0DGoezl3HhU/s400/973b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q_el9yB6C0w/Vco1SllEA3I/AAAAAAAABvQ/OOQ9pAji2xM/s1600/971.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-q_el9yB6C0w/Vco1SllEA3I/AAAAAAAABvQ/OOQ9pAji2xM/s400/971.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dWnx-xiEZNc/Vco1Ew90CrI/AAAAAAAABvM/kZrCWtwMf2E/s1600/975b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-dWnx-xiEZNc/Vco1Ew90CrI/AAAAAAAABvM/kZrCWtwMf2E/s400/975b.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-upiQWWr7yzI/VeCbq1VGApI/AAAAAAAABv8/qg-pkrTtvOw/s1600/989.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-upiQWWr7yzI/VeCbq1VGApI/AAAAAAAABv8/qg-pkrTtvOw/s640/989.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ehkä kuuluisin patsas puistossa on tämä jättiläisen pää, jonne mahtuu sisälle seisomaan. Sen ylähuulessa lukee "Ogni pensiero vola" - jokainen ajatus lentää?<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Forse la statua più famosa nel parco è l'Orco, grande da poterci stare in piedi. Sul labro superiore c'è scritto "Ogni pensiero vola".</span><br />
<span id="goog_2128583652"></span><span id="goog_2128583653"></span><br />
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-20475288671854021842015-07-30T20:52:00.000+02:002015-07-30T20:52:46.992+02:00Romanttinen Pienza - Pienza romantica<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-r2N5qjrP9j8/VbaB21DF21I/AAAAAAAABn8/FWeE62IZRcw/s1600/678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-r2N5qjrP9j8/VbaB21DF21I/AAAAAAAABn8/FWeE62IZRcw/s400/678.JPG" width="400" /></a></div>
Mistä löytää rakkauden tien? Toscanan maakunnasta, Sienan provinssista, jossa on pieni kaupunki nimeltään Pienza. Sen vanha keskusta kuuluu UNESCOn maailmanperintökohteisiin.<br />
<span style="color: #38761d;">Dove si trova la Via dell'Amore? In Toscana, in provincia di Siena nella piccola città che si chiama Pienza. Il suo centro storico fa parte del patrimonio dell' UNESCO.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1UKpYHIRcKs/VbaCJAVDkLI/AAAAAAAABoE/85fMXPgtFTQ/s1600/667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-1UKpYHIRcKs/VbaCJAVDkLI/AAAAAAAABoE/85fMXPgtFTQ/s400/667.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Siitä on kiittäminen 1400-luvulla Corsignanosta syntyisin oleva paavia Pio II, joka päätti ehoistaa kotiseutunsa uuteen loistoon. Paikan nimikin vaihdettiin Pienzaksi (Pion kaupunki.)<br />
<span style="color: #38761d;">Il merito va al Papa Pio II che nel 1400 ha deciso di ricostruire </span><span style="color: #38761d;">il suo </span><span style="color: #38761d;">paese natale Corsignano. Anche il nome viene cambiato con quello di Pienza (città di Pio). <a href="http://www.duepassinelmistero.com/PIENZA.htm">http://www.duepassinelmistero.com/PIENZA.htm</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-o0AzEgF3k8s/VbaEU91WrhI/AAAAAAAABpA/7S8Jqr1gC5U/s1600/686.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-o0AzEgF3k8s/VbaEU91WrhI/AAAAAAAABpA/7S8Jqr1gC5U/s400/686.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-olJJoE_njLE/VbaCX-XWC_I/AAAAAAAABoU/qis8feYqHC0/s1600/682.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-olJJoE_njLE/VbaCX-XWC_I/AAAAAAAABoU/qis8feYqHC0/s400/682.JPG" width="265" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bh25UwA5fnw/VbaCUPUQphI/AAAAAAAABoM/G7wC0iyOsXM/s1600/685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-bh25UwA5fnw/VbaCUPUQphI/AAAAAAAABoM/G7wC0iyOsXM/s400/685.JPG" width="265" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PcX7Dtb4UVQ/VbaDPR8c_FI/AAAAAAAABoc/9jLW1U4H1r8/s1600/683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-PcX7Dtb4UVQ/VbaDPR8c_FI/AAAAAAAABoc/9jLW1U4H1r8/s400/683.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5l1mDhrUx_E/VbaD9-orjsI/AAAAAAAABos/4sdOjH0wb30/s1600/676.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-5l1mDhrUx_E/VbaD9-orjsI/AAAAAAAABos/4sdOjH0wb30/s400/676.JPG" width="266" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-96bklGhTgbA/VbaDxAiy8HI/AAAAAAAABok/VhYvfRuoIg0/s1600/688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-96bklGhTgbA/VbaDxAiy8HI/AAAAAAAABok/VhYvfRuoIg0/s400/688.JPG" width="265" /></a> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CTlXEdL8uLo/VbaEFxnixtI/AAAAAAAABo0/fyjwpNFt0MY/s1600/697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-CTlXEdL8uLo/VbaEFxnixtI/AAAAAAAABo0/fyjwpNFt0MY/s400/697.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KptazJ5GmGA/VbaF_D16ogI/AAAAAAAABpQ/jDHPX9895uE/s1600/687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-KptazJ5GmGA/VbaF_D16ogI/AAAAAAAABpQ/jDHPX9895uE/s400/687.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Zlam7B0GVko/VbaEekzdHJI/AAAAAAAABpE/zM8BFVduVkQ/s1600/681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-Zlam7B0GVko/VbaEekzdHJI/AAAAAAAABpE/zM8BFVduVkQ/s400/681.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Suukon tie.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Xj2WcNZmbjo/VbaNm0Xq-wI/AAAAAAAABpg/TiU-_ot26vY/s1600/729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-Xj2WcNZmbjo/VbaNm0Xq-wI/AAAAAAAABpg/TiU-_ot26vY/s400/729.JPG" width="400" /></a></div>
Pienzan alapuolella on vanha maalaiskirkko, Pieve di Corsignano. Ensimmäinen maininta kirkosta löytyy vuodelta 715, silloin edellisellä nimellään. Myöhemmin kirkko oli tärkeä pysähdyspaikka <a href="http://www.viefrancigene.org/en/">Via Francigena </a>pyhiinvaellusreitillä, joka johtaa Euroopan läpi Canterburystä Roomaan, Brindisiin ja sieltä Jerusalemiin.<br />
<span style="color: #38761d;">Sotto Pienza si trova una vecchia chiesa, Pieve di Corsignano. Approfondimenti interessanti si possono trovare qui</span>:<a href="http://www.archeospot.it/?q=it/node/39"> http://www.archeospot.it/?q=it/node/39</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/--gA04UnjDz0/VbaNws2pDGI/AAAAAAAABpo/6VCOi-xYwwY/s400/713.JPG" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Pääovessa on mielenkiintoisia koristekuvioita, joista haltioiduin täysin! Niiden symboliikasta löytyy niin monta erilaista selitystä kuin on kirjoittajia. Kirkko on kokenut paljon muutoksia vuosisatojen kuluessa, mutta onneksi tämä helmi on vielä tänään meidän ihailtavanamme.<br />
<span style="color: #38761d;">Sopra la porta principale ci sono dei motivi decorativi meravigliosi. Ci sono diversi spiegazioni per la simbologia. Il pieve ha subito tante trasformazioni duranti i secoli, ma siamo felici di poter ammirare questa perla ancora oggi.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lSHwXBTUTZw/VbaODfEDLQI/AAAAAAAABpw/CnnAVYJ_uIE/s1600/722.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-lSHwXBTUTZw/VbaODfEDLQI/AAAAAAAABpw/CnnAVYJ_uIE/s400/722.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2p5Z9KIQ1aA/VbaOZ2oJ2_I/AAAAAAAABqA/rVAdrsSFr2w/s1600/701.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-2p5Z9KIQ1aA/VbaOZ2oJ2_I/AAAAAAAABqA/rVAdrsSFr2w/s400/701.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FfvsWOikddA/VbaOc0g0dKI/AAAAAAAABqI/L6ZGGFCrnxM/s1600/702.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-FfvsWOikddA/VbaOc0g0dKI/AAAAAAAABqI/L6ZGGFCrnxM/s400/702.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5dJ9S5tO6s4/VbaOfu_LWPI/AAAAAAAABqQ/pQUYvJ1sAoU/s1600/703.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-5dJ9S5tO6s4/VbaOfu_LWPI/AAAAAAAABqQ/pQUYvJ1sAoU/s400/703.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qPsNp8uzSTs/VbaO-EyiVpI/AAAAAAAABqg/-rq5bD_Pm-I/s1600/706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-qPsNp8uzSTs/VbaO-EyiVpI/AAAAAAAABqg/-rq5bD_Pm-I/s400/706.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cGUMAFJJqeI/VbaO5TqMimI/AAAAAAAABqc/yz5oxO_bNpA/s1600/714.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-cGUMAFJJqeI/VbaO5TqMimI/AAAAAAAABqc/yz5oxO_bNpA/s400/714.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sisällä kirkossa on hyvin vähän koristeita, mutta sieltä löytyvät mm. kaksi merkillistä käärmettä, joiden maininta sai meidät uteliaiksi ja lähtemään kirkkoa katsomaan. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Dentro la chiesa ci sono poche decorazioni ma ci ha incuriositi l'esistenza del serpente regolo, anzi due.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SDbG_UfshnM/VbaPCllReFI/AAAAAAAABqo/WnMf8-l6uzg/s1600/715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-SDbG_UfshnM/VbaPCllReFI/AAAAAAAABqo/WnMf8-l6uzg/s640/715.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sccFUY6pj-Y/VbaPEufO3aI/AAAAAAAABqw/ernkTDMaTuQ/s1600/719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-sccFUY6pj-Y/VbaPEufO3aI/AAAAAAAABqw/ernkTDMaTuQ/s400/719.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cAb2BoOSXIE/VbjIW2VOxyI/AAAAAAAABrs/04C0-WaHoyQ/s1600/727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-cAb2BoOSXIE/VbjIW2VOxyI/AAAAAAAABrs/04C0-WaHoyQ/s400/727.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-moZT0SHTgVI/VbjIXHJG02I/AAAAAAAABrw/K_3TNzW1L5Q/s1600/704.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-moZT0SHTgVI/VbjIXHJG02I/AAAAAAAABrw/K_3TNzW1L5Q/s400/704.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DrO5WkO9xw4/VbaPS8bthvI/AAAAAAAABrA/l1Dpc6J8CXg/s1600/709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-DrO5WkO9xw4/VbaPS8bthvI/AAAAAAAABrA/l1Dpc6J8CXg/s400/709.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Y_OgUh2F4yM/VbaPRhdOdJI/AAAAAAAABq4/ZV95GYqDcO0/s1600/731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Y_OgUh2F4yM/VbaPRhdOdJI/AAAAAAAABq4/ZV95GYqDcO0/s400/731.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EvdOpbE6GuY/VbaPTsY0qnI/AAAAAAAABrI/y4ShdqDvr70/s1600/725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-EvdOpbE6GuY/VbaPTsY0qnI/AAAAAAAABrI/y4ShdqDvr70/s400/725.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Maaginen paikka.<br />
<span style="color: #38761d;">Un posto magico.</span><br />
</div>
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-47253061220572564682015-07-19T10:33:00.001+02:002015-07-19T15:41:49.611+02:00Ihmeellinen Tarot puutarha - Il Giardino dei Tarocchi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-isuVQ62MOSc/VatLwVJglHI/AAAAAAAABjw/G8-k6Og5hFA/s1600/332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-isuVQ62MOSc/VatLwVJglHI/AAAAAAAABjw/G8-k6Og5hFA/s640/332.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Merkillinen puisto luomisen riemua tulvillaan, joka ei voi olla tarttumatta pieniin ja aikuisiin vierailijoihin. Ei tarvitse olla tarotkorttien tuntija voidakseen nauttia tästä ilmapiiristä, vaikka se varmasti auttaakin lukemaan patsaita ja rakennuksia.<br />
<span style="color: #274e13;">Un parco particolare pieno di gioia creativa che non può che influenzare i visitatore piccoli e grandi. Non c'è bisogno di essere un esperto di Tarocchi per godere questo parco ma sicuramente aiuta a leggere le statue e le costruzioni.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TGLKBhQ2-ek/VaqczLYYMCI/AAAAAAAABhY/cstwJf7NI7s/s1600/WP_20150706_031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://1.bp.blogspot.com/-TGLKBhQ2-ek/VaqczLYYMCI/AAAAAAAABhY/cstwJf7NI7s/s400/WP_20150706_031.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-orRfGGWHCnI/VatCVc08W0I/AAAAAAAABiQ/dSYf6WGDpSg/s1600/320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-orRfGGWHCnI/VatCVc08W0I/AAAAAAAABiQ/dSYf6WGDpSg/s200/320.JPG" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-04L4doJOdA0/VatADwDmpQI/AAAAAAAABiI/JqmsCvgmLTQ/s1600/319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-04L4doJOdA0/VatADwDmpQI/AAAAAAAABiI/JqmsCvgmLTQ/s200/319.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
Puutarhan äiti on Niki de Saint Phalle, kuten hän itse on kirjoittanut sementtiin polulle. Hän oli ranskalaissyntyinen taiteilija, josta löytyy tietoa <a href="http://www.nikidesaintphalle.com/">täältä</a>. Linkki vie Tarot Gardenin virallisille sivuille.<br />
<span style="color: #274e13;">La mamma del giardino è Niki de Saint Phalle, come lei stessa ha inciso sul sentiero in cemento. Lei era un artista francese, di cui puoi trovare informazioni qui: <a href="http://www.nikidesaintphalle.com/">http://www.nikidesaintphalle.com/</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8N3ad96Ef_o/VaqFXJiJmiI/AAAAAAAABeA/uMPmJgqxd70/s1600/246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-8N3ad96Ef_o/VaqFXJiJmiI/AAAAAAAABeA/uMPmJgqxd70/s400/246.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Maagikko, Ylipapitar ja Kohtalonpyörä.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Il Mago, la Papessa e la Ruota.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uK93DinEKvw/VatGWAiJLWI/AAAAAAAABik/5DTMJkmOW_g/s1600/250.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-uK93DinEKvw/VatGWAiJLWI/AAAAAAAABik/5DTMJkmOW_g/s320/250.JPG" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KhJT23AQcgk/VatGAkIw78I/AAAAAAAABig/vZi5sShCbRc/s1600/261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-KhJT23AQcgk/VatGAkIw78I/AAAAAAAABig/vZi5sShCbRc/s200/261.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sicchqcdSfk/VatJiQmqdnI/AAAAAAAABjU/wZ5GYD0qLrU/s1600/268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-sicchqcdSfk/VatJiQmqdnI/AAAAAAAABjU/wZ5GYD0qLrU/s640/268.JPG" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OLJgpE5O9Gw/VatJXiCKMdI/AAAAAAAABjI/kBYRyCZxx0E/s1600/272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-OLJgpE5O9Gw/VatJXiCKMdI/AAAAAAAABjI/kBYRyCZxx0E/s320/272.JPG" width="240" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ijm8O-3u_5c/VatJR3L_YbI/AAAAAAAABjA/f8WlHP6qQBw/s1600/273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ijm8O-3u_5c/VatJR3L_YbI/AAAAAAAABjA/f8WlHP6qQBw/s320/273.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zBhQTpwJCR8/VatIB2L4jFI/AAAAAAAABi0/ay7mMI_h4JU/s1600/271.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-zBhQTpwJCR8/VatIB2L4jFI/AAAAAAAABi0/ay7mMI_h4JU/s320/271.JPG" width="240" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3ehj8lxTmaw/VatJcu0KDOI/AAAAAAAABjQ/_adRVqMvKnw/s1600/270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-3ehj8lxTmaw/VatJcu0KDOI/AAAAAAAABjQ/_adRVqMvKnw/s320/270.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kIMSOF0XXao/VatNU6cpGCI/AAAAAAAABj8/Y1JZ6ofMGNs/s1600/291.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-kIMSOF0XXao/VatNU6cpGCI/AAAAAAAABj8/Y1JZ6ofMGNs/s400/291.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LH48sOj7x98/VatJpyLtHAI/AAAAAAAABjo/-6mb9fPdrU8/s1600/266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-LH48sOj7x98/VatJpyLtHAI/AAAAAAAABjo/-6mb9fPdrU8/s200/266.JPG" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-i5RhjbCv-MU/VatOZWIEmEI/AAAAAAAABkI/-wWTwN0q_cg/s1600/307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-i5RhjbCv-MU/VatOZWIEmEI/AAAAAAAABkI/-wWTwN0q_cg/s200/307.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MlJxAx_Qq-M/VatP4lqeSLI/AAAAAAAABkw/v5Xj35OmX0Y/s1600/311.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-MlJxAx_Qq-M/VatP4lqeSLI/AAAAAAAABkw/v5Xj35OmX0Y/s200/311.JPG" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rmIAJkm0xis/VatQC6OHYvI/AAAAAAAABlA/YLDcWBVFV78/s1600/298.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-rmIAJkm0xis/VatQC6OHYvI/AAAAAAAABlA/YLDcWBVFV78/s200/298.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I2DgxOIDhqA/VatQKfaw06I/AAAAAAAABlI/FgrVXP5Kwrk/s1600/328.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-I2DgxOIDhqA/VatQKfaw06I/AAAAAAAABlI/FgrVXP5Kwrk/s200/328.JPG" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kHmRq9DO_54/VatQPmNwHBI/AAAAAAAABlQ/SYnDf3lNiF0/s1600/249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-kHmRq9DO_54/VatQPmNwHBI/AAAAAAAABlQ/SYnDf3lNiF0/s200/249.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BM1PtfhXgmg/VatQTBycQaI/AAAAAAAABlY/Dhszq0EdFtU/s1600/289.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-BM1PtfhXgmg/VatQTBycQaI/AAAAAAAABlY/Dhszq0EdFtU/s320/289.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-f06ex2VJ4Do/VatQj77avXI/AAAAAAAABlg/ktpX5ePqz7Q/s1600/284.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-f06ex2VJ4Do/VatQj77avXI/AAAAAAAABlg/ktpX5ePqz7Q/s320/284.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-T2Q7L4GKjVI/Vater-A9Z3I/AAAAAAAABnU/cJV9bDPmAfk/s1600/247.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-T2Q7L4GKjVI/Vater-A9Z3I/AAAAAAAABnU/cJV9bDPmAfk/s320/247.JPG" width="320" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SGCOJQ-uOaw/VateOp2o89I/AAAAAAAABnM/D3mWdeqMEDk/s1600/WP_20150706_054.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-SGCOJQ-uOaw/VateOp2o89I/AAAAAAAABnM/D3mWdeqMEDk/s320/WP_20150706_054.jpg" width="179" /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lAz-GBxGhSY/Vatd-MklWFI/AAAAAAAABnE/-jzQvStImRA/s1600/WP_20150706_056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-lAz-GBxGhSY/Vatd-MklWFI/AAAAAAAABnE/-jzQvStImRA/s320/WP_20150706_056.jpg" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0ucg5ShYMnc/Vatdp75HRxI/AAAAAAAABm8/-sCf8nE_IfM/s1600/WP_20150706_065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-0ucg5ShYMnc/Vatdp75HRxI/AAAAAAAABm8/-sCf8nE_IfM/s400/WP_20150706_065.jpg" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-F2Avaq_kN98/VatSXjEq2JI/AAAAAAAABl8/QogSiP2PVug/s1600/256.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-F2Avaq_kN98/VatSXjEq2JI/AAAAAAAABl8/QogSiP2PVug/s400/256.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zy_FLVg9vLI/VatSeRkTo3I/AAAAAAAABmE/PshJT-L86Ao/s1600/243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-Zy_FLVg9vLI/VatSeRkTo3I/AAAAAAAABmE/PshJT-L86Ao/s400/243.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VCKn9ALOQnU/VatSnwRQG7I/AAAAAAAABmM/sqY3nH_0CGY/s1600/253.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-VCKn9ALOQnU/VatSnwRQG7I/AAAAAAAABmM/sqY3nH_0CGY/s400/253.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ztLkdKPETAs/VatOl41JZ-I/AAAAAAAABkU/rexuOah1jfg/s1600/233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-ztLkdKPETAs/VatOl41JZ-I/AAAAAAAABkU/rexuOah1jfg/s400/233.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eoX2DVRm6kA/VatU-kzoD4I/AAAAAAAABmg/UlsCRN0YlVY/s1600/299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-eoX2DVRm6kA/VatU-kzoD4I/AAAAAAAABmg/UlsCRN0YlVY/s320/299.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Il Giardino dei Tarocchi - Località Garavicchio, Capalbio (GR), Italia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-56837472101542392292015-07-18T14:27:00.000+02:002015-07-18T23:25:12.640+02:00Saturnia - Myllyn putoukset - Le Cascate del Mulino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3_Gnh7u7peo/VaoxqDJ_chI/AAAAAAAABck/UVRFKy_sYlM/s1600/529rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-3_Gnh7u7peo/VaoxqDJ_chI/AAAAAAAABck/UVRFKy_sYlM/s640/529rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Taianomainen aamu-uinti Myllyn putouksilla Saturnian lähellä, Toscanassa edelleen, hyvin aikaisin ennen kuin muut ehtivät perille näille vapaille putouksille.<br />
<span style="color: #38761d;">Un bagno incantevole sotto le Cascate del Mulino (o di Gorello) vicino a Saturnia (GR) alla mattina presto prima che si riempia di gente. Le cascate sono di libero accesso.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iY518sJ-Gu4/VaoxB1xFLoI/AAAAAAAABcM/TjcS6phLRKs/s1600/804rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="348" src="http://2.bp.blogspot.com/-iY518sJ-Gu4/VaoxB1xFLoI/AAAAAAAABcM/TjcS6phLRKs/s640/804rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-45Xe3HqydTo/Vao4P8-XoeI/AAAAAAAABdk/0e-SRKJUBNk/s1600/531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-45Xe3HqydTo/Vao4P8-XoeI/AAAAAAAABdk/0e-SRKJUBNk/s400/531.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Veden lämpötila on yli 37°C - ihanaa! Herttaista katsella kuinka eri maalaiset ihmiset, jotka kastautuivat ensi kertaa sulivat hymyyn.</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #38761d;">La temperatura dell'acqua supera i 37°C - meraviglioso! Era carino vedere come le persone, di tutte le nazionalità, si immergevano per la prima volta accendendo un sorriso.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y05WBcYxNXI/Vao4CztCwxI/AAAAAAAABdQ/7wMbWtd-d0U/s1600/545.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-y05WBcYxNXI/Vao4CztCwxI/AAAAAAAABdQ/7wMbWtd-d0U/s400/545.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KIl36IGDlJo/VaoxaSc-3UI/AAAAAAAABcU/PeSTKZr-U4c/s1600/556rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-KIl36IGDlJo/VaoxaSc-3UI/AAAAAAAABcU/PeSTKZr-U4c/s640/556rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZvK5pbGKoFM/VaoxhTdkGuI/AAAAAAAABcc/SjK2kGK60x0/s1600/549rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZvK5pbGKoFM/VaoxhTdkGuI/AAAAAAAABcc/SjK2kGK60x0/s400/549rrr.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
Vesi on sulfaattipitoista, sen hajun tuntee paikkaa lähestyessä. Sillä on hyvä vaikutus kehoomme ja se rentouttaa. Sille päivälle ei kannata suunnitella reipasta retkeilyä!<br />
<span style="color: #38761d;">Arrivando si sente l'odore delle acque solfuree. Fa molto bene al nostro organismo e ha un effetto rilassante. Non conviene progettare un trekking nella la stessa giornata!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oM_629sm_gI/VaoxuE6UJtI/AAAAAAAABcs/ofMp_qWAQtc/s1600/544rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-oM_629sm_gI/VaoxuE6UJtI/AAAAAAAABcs/ofMp_qWAQtc/s640/544rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Etelä-Toscanan seudulla on useampia kylpylöitä ja muitakin vapaita putouksia. Tämä on kuitenkin meidän ehdoton suosikki. Kehottivat myös käymään siellä täyden kuun aikaan tai tähtien valossa, mutta on hyvä tietää, että muuta valaistusta ei sitten olekaan altaiden alueella.<br />
<span style="color: #38761d;">Nella zona della Maremma Toscana ci sono diversi centri termali e altre terme libere. Questa è comunque la nostra preferita. Ci hanno suggerito di visitarla anche durante la luna piena o con la luce delle stelle, ma è utile sapere che non c'è altra illuminazione nella zona delle vasche.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-br5oAjrciwA/VaoyATF7NAI/AAAAAAAABc8/K_DkpZJvQBU/s1600/522rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-br5oAjrciwA/VaoyATF7NAI/AAAAAAAABc8/K_DkpZJvQBU/s640/522rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ofFQT0x-3oM/Vaox2dm5kqI/AAAAAAAABc0/oVl0qXz__0E/s1600/528rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-ofFQT0x-3oM/Vaox2dm5kqI/AAAAAAAABc0/oVl0qXz__0E/s400/528rrr.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
PS. Tätä kirjoittaessani minulla on päällä T-paita, jonka laitoin uinnin jälkeen päälleni. Se on jo kertaalleen pesty, mutta tunnen putouksen veden hajun edelleen. Mietinkin jo ovatko kauniit muistot tuoksuvia?<br />
<span style="color: #38761d;">PS. Sto indossando la stessa maglietta che mi mettevo dopo il bagno. Anche se è già stata lavata si sente ancora l'odore dell'acqua. Stavo pensando se sono i ricordi belli a portare il profumo?</span><br />
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-70347785682065650982015-07-17T19:54:00.000+02:002015-07-18T14:27:48.692+02:00Tiet kalliossa - Le vie cave<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t9CJzF8na2A/VakuWHRoDFI/AAAAAAAABaI/pkMG7vsCzqg/s1600/364rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-t9CJzF8na2A/VakuWHRoDFI/AAAAAAAABaI/pkMG7vsCzqg/s640/364rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OoIkvqBJgtk/VakuakURTtI/AAAAAAAABaQ/5b4_Z4ul22k/s1600/367rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-OoIkvqBJgtk/VakuakURTtI/AAAAAAAABaQ/5b4_Z4ul22k/s400/367rrr.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Toscanan matka oli mielenkiintoisia yllätyksiä täynnä. Oppaissa mainittiin korkeat kalliot maakunnan eteläpuolella, joihin on kaivautunut kävelyreittejä, mutta emme ymmärtäneet niiden taikaa ennenkuin paikan päällä.<br />
<span style="color: #38761d;">Il viaggio in Toscana è stato pieno di sorprese piacevoli. Avevamo letto delle vie cave nelle roccie nel sud della Toscana, ma non avevamo capito la loro magia prima di avventurarci.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzo9m32aeL5QNWAtW-C4W-mln6mmof4jpLCOpSrOL_UEVpvA8MlgzIKXuGD1fMUYOe8VSfxoE7Yrmth9m1tPA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Tämä on nimeltään Via cava di San Sebastiano, joka on Soranan arkeologisessa puistossa. Seinämät ovat yli 20 metriä korkeat. Siellä kävellessä puhut melkein kuiskaten kunnioituksesta luonnon ihmettä kohtaan.<br />
<span style="color: #38761d;">Questa è la Via cava di San Sebastiano che si trova sotto Sorana (GR), nel parco archeologico. Le pareti sono alte più di 20 metri. Camminando sulla via ti viene da abbassare la voce per il rispetto verso il miracolo della natura.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6QWMK5clwio/ValC4kUg7wI/AAAAAAAABbw/PgdrAWCuj0c/s1600/375rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-6QWMK5clwio/ValC4kUg7wI/AAAAAAAABbw/PgdrAWCuj0c/s640/375rrr.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Tarkkaan ei tiedetä miten nämä tiet ovat syntyneet, luonnon vai ihmisen muokkaamina. Samansuuntaisia teitä on myös lähekkäin ja ne vievät usein veden partaalle. </span></span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"> </span>Non si sa come si sono formate le vie cave, fatte della natura o dall'uomo. Ci sono vie che portano nella stessa direzione, anche vicine, e finiscono spesso vicino all'acqua.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EAD2P2_t1oA/Vak5PxlbcoI/AAAAAAAABag/hvLBoBEPPyU/s1600/442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-EAD2P2_t1oA/Vak5PxlbcoI/AAAAAAAABag/hvLBoBEPPyU/s400/442.JPG" width="300" /></a></div>
<span style="color: #38761d;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IT5HvS1BMDM/Vak6rD2D5EI/AAAAAAAABaw/Q8nyTc0F-Ms/s1600/438rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-IT5HvS1BMDM/Vak6rD2D5EI/AAAAAAAABaw/Q8nyTc0F-Ms/s400/438rrr.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eiY5ue1tHrM/Vak61XOz_0I/AAAAAAAABa4/RrZruucadIE/s1600/437rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-eiY5ue1tHrM/Vak61XOz_0I/AAAAAAAABa4/RrZruucadIE/s640/437rrr.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Asteita oli kolmisenkymmentä niinä päivinä. San Roccon tie oli virkistävän viileä. Tapasimme siellä huokoisen "tufo"kiven merkillisiä olioita.</span></span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"> </span>C'erano una trentina di gradi quei giorni. La Via cava di San Rocco era molto rinfrescante. Abbiamo incontrato personaggi strani di tufo.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MAR-nu-AEUc/Vak8zZ5QpeI/AAAAAAAABbE/pZOK6viaa2E/s1600/440rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-MAR-nu-AEUc/Vak8zZ5QpeI/AAAAAAAABbE/pZOK6viaa2E/s400/440rrr.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8VeRVcKwoNs/Vak9kG9E7NI/AAAAAAAABbQ/6WXV0wNE_70/s1600/419rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-8VeRVcKwoNs/Vak9kG9E7NI/AAAAAAAABbQ/6WXV0wNE_70/s640/419rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-x3z39hFtrSw/Vak98q0pRGI/AAAAAAAABbY/m8RNZh7n2fo/s1600/425rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-x3z39hFtrSw/Vak98q0pRGI/AAAAAAAABbY/m8RNZh7n2fo/s400/425rrr.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tie vei todellakin joelle!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">La via ci ha portato veramente al fiume!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZDaglP6c29E/Vak-5Mex6tI/AAAAAAAABbk/fp5sKZYrAGQ/s1600/443rrr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZDaglP6c29E/Vak-5Mex6tI/AAAAAAAABbk/fp5sKZYrAGQ/s640/443rrr.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span>
<span style="color: #38761d;"> </span></div>
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-48823919425682431252015-05-01T17:16:00.000+02:002015-05-01T17:16:38.462+02:00Yrttispiraali 2 - Spirale per le aromatiche 2<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IDzZGghQR7g/VT5yP_lBCtI/AAAAAAAABWA/9jpPtj6uoAA/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-IDzZGghQR7g/VT5yP_lBCtI/AAAAAAAABWA/9jpPtj6uoAA/s1600/014.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vuosi sitten yrttispiraalimme oli tässä vaiheessa. Taiteilijavaari auttoi askelmien koristelussa.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Questo era la nostra aiuola per le erbe aromatiche a forma di spirale un anno fà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Il nonno artista ci ha aiutato a decorare i mattoni per passaggi.</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sPZztpoHSyI/VT5yYLfv2TI/AAAAAAAABWI/KXi9fTRpbrg/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sPZztpoHSyI/VT5yYLfv2TI/AAAAAAAABWI/KXi9fTRpbrg/s1600/016.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vuoden aikana maa on kasvanut melkein umpeen kasveista, kuten oli tarkoituskin.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Durante l'anno le piantine hanno tapezzato il suolo come avevamo pensato.</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Z4oKN0b8Lp8/VT55u7CyH3I/AAAAAAAABWY/IxqyrPIlEeo/s1600/WP_20150426_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Z4oKN0b8Lp8/VT55u7CyH3I/AAAAAAAABWY/IxqyrPIlEeo/s1600/WP_20150426_001.jpg" height="355" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tGaicx1rIPc/VUOAoQx4NYI/AAAAAAAABX0/NIBLb2xuICQ/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tGaicx1rIPc/VUOAoQx4NYI/AAAAAAAABX0/NIBLb2xuICQ/s1600/035.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-v-UxqdjsIEs/VUOBWLTp1LI/AAAAAAAABYc/jC-gF7Vfbv8/s1600/040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-v-UxqdjsIEs/VUOBWLTp1LI/AAAAAAAABYc/jC-gF7Vfbv8/s1600/040.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Saxifraga arendsii <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-elXEILFfR0w/VUOGLLibaYI/AAAAAAAABZY/9BK8nyVtmG4/s1600/028a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-elXEILFfR0w/VUOGLLibaYI/AAAAAAAABZY/9BK8nyVtmG4/s1600/028a.jpg" height="370" width="400" /></a></div>
Kaksi tinjamia, Rumex sanguinea, Sitruunamelissa, salvia, oregano, ruohosipulia, vihanneskrassia ja persiljaraukka, jonka etanat ehtivät syödä suihinsa heti ensimmäisenä yönä.<br />
<span style="color: #38761d;">Due timo, Rumex sanguinea, melissa, salvia, origano, erba cipollina, crescione e il povero prezzemolo che le lumache hanno mangiato subito la prima notte.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-G3AhmDaPAZg/VUOAzga8NEI/AAAAAAAABX8/Z5KhXCjWr-k/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G3AhmDaPAZg/VUOAzga8NEI/AAAAAAAABX8/Z5KhXCjWr-k/s1600/026.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mehitähti - <span style="color: #38761d;">Sempervivum</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MMXoCrjrh7g/VUOA9RZ-1KI/AAAAAAAABYE/__9ND7WKRTM/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MMXoCrjrh7g/VUOA9RZ-1KI/AAAAAAAABYE/__9ND7WKRTM/s1600/019.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: #444444;">Sinililja - </span>Scilla </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mj-BlbE4oUg/VUOBBjuDGpI/AAAAAAAABYM/rjhDlV7DjE0/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mj-BlbE4oUg/VUOBBjuDGpI/AAAAAAAABYM/rjhDlV7DjE0/s1600/018.JPG" height="240" width="320" /></a><span style="color: #38761d;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: #38761d;"> </span>Mukdenia rossii</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Osa kasveista on maistiaisia ystävien puutarhoista ja nyt saamme ihailla yllätyskukkasia.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Una parte delle piante sono assaggi dai giardini degli amici e adesso ci troviamo ad ammirare dei fiori sorprendenti. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jk52FUcS6-k/VUOBKIFqhQI/AAAAAAAABYU/0Fc-MNUnDA8/s1600/017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jk52FUcS6-k/VUOBKIFqhQI/AAAAAAAABYU/0Fc-MNUnDA8/s1600/017.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Iris japonica ja Akileija - <span style="color: #38761d;">Iris Japonica e Aquilegia</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EOmY_1fQ-RA/VUOW9um5O7I/AAAAAAAABZo/-n1VF0YMoOg/s1600/TONTTU%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-EOmY_1fQ-RA/VUOW9um5O7I/AAAAAAAABZo/-n1VF0YMoOg/s1600/TONTTU%2B001.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-38770469269051514442015-04-25T20:41:00.000+02:002015-05-01T17:17:04.724+02:00Messer Tulipano 2015 - Tulppaani näyttely puistossa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LNKzezYfiDg/VTC6ymiEv5I/AAAAAAAABEM/X7-sZJUUAc8/s1600/092a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LNKzezYfiDg/VTC6ymiEv5I/AAAAAAAABEM/X7-sZJUUAc8/s1600/092a.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RH4ovZDgn3w/VTDCy7ypDvI/AAAAAAAABEo/zJXlcVbrqSk/s1600/095a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RH4ovZDgn3w/VTDCy7ypDvI/AAAAAAAABEo/zJXlcVbrqSk/s1600/095a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vAT1rEaWgoc/VTDDVJlqQ-I/AAAAAAAABEw/2_21Kga5-bo/s1600/040a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vAT1rEaWgoc/VTDDVJlqQ-I/AAAAAAAABEw/2_21Kga5-bo/s1600/040a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9TZ_jGIRGsc/VTDBJpgzhRI/AAAAAAAABEc/nHJPpfzfqiM/s1600/093a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9TZ_jGIRGsc/VTDBJpgzhRI/AAAAAAAABEc/nHJPpfzfqiM/s1600/093a.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xGOrhEfj3MQ/VTDDnCSfIqI/AAAAAAAABE4/JNmvsBK7HYA/s1600/029a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xGOrhEfj3MQ/VTDDnCSfIqI/AAAAAAAABE4/JNmvsBK7HYA/s1600/029a.jpg" height="640" width="467" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8ZHzGMO4CB4/VTDDtYuEZuI/AAAAAAAABFI/gZ-C1OAcISE/s1600/028a.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8ZHzGMO4CB4/VTDDtYuEZuI/AAAAAAAABFI/gZ-C1OAcISE/s1600/028a.jpg" height="640" width="258" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9m_3hOOOcQc/VTDDqkckNlI/AAAAAAAABFA/jyvYEhzz1iQ/s1600/031a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9m_3hOOOcQc/VTDDqkckNlI/AAAAAAAABFA/jyvYEhzz1iQ/s1600/031a.jpg" height="640" width="268" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DLsuHJj5aX4/VTDFEWDBUhI/AAAAAAAABFY/qIl9WHznoW0/s1600/105a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DLsuHJj5aX4/VTDFEWDBUhI/AAAAAAAABFY/qIl9WHznoW0/s1600/105a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YVtx8IKRw_8/VTDJaYMkrLI/AAAAAAAABGw/kLZROHPrQGo/s1600/046a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YVtx8IKRw_8/VTDJaYMkrLI/AAAAAAAABGw/kLZROHPrQGo/s1600/046a.jpg" height="544" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SDEfW00-bgM/VTDFYrB7cRI/AAAAAAAABFk/-IllezhfoVw/s1600/073a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SDEfW00-bgM/VTDFYrB7cRI/AAAAAAAABFk/-IllezhfoVw/s1600/073a.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YCB1NpW1Hro/VTDFo3p4RpI/AAAAAAAABFs/8Z6ZtY4xzj8/s1600/065a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YCB1NpW1Hro/VTDFo3p4RpI/AAAAAAAABFs/8Z6ZtY4xzj8/s1600/065a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jWQxad0vnnM/VTDF5oz5hdI/AAAAAAAABF0/G9YYwV1wsPc/s1600/072a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jWQxad0vnnM/VTDF5oz5hdI/AAAAAAAABF0/G9YYwV1wsPc/s1600/072a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OA1bYW9qDog/VTDI9HeDQiI/AAAAAAAABGo/sa63PsMjWc8/s1600/110a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OA1bYW9qDog/VTDI9HeDQiI/AAAAAAAABGo/sa63PsMjWc8/s1600/110a.jpg" height="400" width="371" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QegcTpBKV1c/VTDGSuZlaRI/AAAAAAAABF8/LKtVMrrSk5Y/s1600/043a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QegcTpBKV1c/VTDGSuZlaRI/AAAAAAAABF8/LKtVMrrSk5Y/s1600/043a.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YjYb48lKyI4/VTDGglfwGrI/AAAAAAAABGE/7d50eIUqSv0/s1600/042a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YjYb48lKyI4/VTDGglfwGrI/AAAAAAAABGE/7d50eIUqSv0/s1600/042a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-onoiQlYkt6Q/VTDGtGZH3FI/AAAAAAAABGM/vZsY4LlUkys/s1600/023a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-onoiQlYkt6Q/VTDGtGZH3FI/AAAAAAAABGM/vZsY4LlUkys/s1600/023a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nWt3aimz5x0/VTDG5T6KLRI/AAAAAAAABGU/VgV1ktUZ-3Q/s1600/116a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-nWt3aimz5x0/VTDG5T6KLRI/AAAAAAAABGU/VgV1ktUZ-3Q/s1600/116a.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vrkur5CV1qo/VTDHHk5tIGI/AAAAAAAABGc/IIL5y4pm4z8/s1600/055a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vrkur5CV1qo/VTDHHk5tIGI/AAAAAAAABGc/IIL5y4pm4z8/s1600/055a.jpg" height="388" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.castellodipralormo.com/index.php/edizione-2015/">http://www.castellodipralormo.com/index.php/edizione-2015/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.comuni-italiani.it/001/203/mappa.html" target="_blank"><img alt="Mappa Pralormo" border="0" src="http://www.comuni-italiani.it/mappa/mappa120.gif" height="40" width="120" /></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-23816486507478379342014-05-18T10:46:00.001+02:002014-05-18T11:01:58.405+02:00Due giorni a Firenze - Kaksi päivää Firenzessä<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rPaH0jhl3to/U3YxAtEZgTI/AAAAAAAAA_0/eV2XT8P4zfg/s1600/038a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rPaH0jhl3to/U3YxAtEZgTI/AAAAAAAAA_0/eV2XT8P4zfg/s1600/038a.jpg" height="539" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Anche una veloce visita a Firenze conviene programmarla in anticipo, se si ha voglia di visitare i musei e chiese. Per la Galleria degli Uffizi bisognava fare due code nonostante i biglietti prenotati via internet. Era piena di gruppi di turisti di varie nazionalità. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Pikavisiittikin Firenzeen kannattaa suunnitella etukäteen, jos haluaa käydä museoissa ja kirkoissa, joihin oli pitkät jonot. Jopa internetin kautta lipun tilanneet saivat jonottaa kahteen kertaan Uffizin galleriaan, joka oli täynnä erimaalaisia turistiryhmiä.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xyKY6yEhwCc/U3YxOhoyWSI/AAAAAAAABAE/Srxg3H8mew0/s1600/026a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xyKY6yEhwCc/U3YxOhoyWSI/AAAAAAAABAE/Srxg3H8mew0/s1600/026a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ponte Vecchio congestionato. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Tungosta Ponte Vecchiolla.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wRJLOTQxz4U/U3YxPQRHb3I/AAAAAAAABAA/Wy3CB7iOffc/s1600/003a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wRJLOTQxz4U/U3YxPQRHb3I/AAAAAAAABAA/Wy3CB7iOffc/s1600/003a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
La magnifica Cattedrale di Santa Maria del Fiore in Piazza Duomo. </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Upea Santa Maria del Fioren katedraali Duomon aukiolla.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ybQteBpZENA/U3YxaYnsI7I/AAAAAAAABAM/Oj5zeP7Mxfo/s1600/004a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ybQteBpZENA/U3YxaYnsI7I/AAAAAAAABAM/Oj5zeP7Mxfo/s1600/004a.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--RhWJx_133k/U3YyUiYTzGI/AAAAAAAABA8/tP_I1Vt322c/s1600/007a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--RhWJx_133k/U3YyUiYTzGI/AAAAAAAABA8/tP_I1Vt322c/s1600/007a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hmtJ0JVezaI/U3YxkOBuvUI/AAAAAAAABAg/YWKr0pH6IY8/s1600/012a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hmtJ0JVezaI/U3YxkOBuvUI/AAAAAAAABAg/YWKr0pH6IY8/s1600/012a.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xbl_tvA9kkw/U3YxkwkscRI/AAAAAAAABAk/1UWJe34mJo8/s1600/014a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xbl_tvA9kkw/U3YxkwkscRI/AAAAAAAABAk/1UWJe34mJo8/s1600/014a.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f_zSoqoetZI/U3YxmXpBevI/AAAAAAAABAs/2of_ZITo-nk/s1600/015a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-f_zSoqoetZI/U3YxmXpBevI/AAAAAAAABAs/2of_ZITo-nk/s1600/015a.jpg" height="217" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xDTFjFrZyGk/U3YykNdQfRI/AAAAAAAABBE/THB2VU9g7DM/s1600/046r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xDTFjFrZyGk/U3YykNdQfRI/AAAAAAAABBE/THB2VU9g7DM/s1600/046r.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TETvQRSiALk/U3hrHzFQ3zI/AAAAAAAABTk/QgpQPukQFzA/s1600/051a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TETvQRSiALk/U3hrHzFQ3zI/AAAAAAAABTk/QgpQPukQFzA/s1600/051a.jpg" height="400" width="268" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_Q5-6HRtltA/U3Yyvove1pI/AAAAAAAABBU/PrH42dOk51s/s1600/052a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_Q5-6HRtltA/U3Yyvove1pI/AAAAAAAABBU/PrH42dOk51s/s1600/052a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5f5GmxxApH0/U3Yy3LmH7WI/AAAAAAAABBc/443PckmODjY/s1600/049a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5f5GmxxApH0/U3Yy3LmH7WI/AAAAAAAABBc/443PckmODjY/s1600/049a.jpg" height="411" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nella chiesa di Santa Croce sono stati sepolti alcuni personaggi importanti, come Michelangelo e Galileo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Santa Crocen (Pyhä risti) kirkossa ovat saaneet viimeisen leposijan eräät merkkihenkilöt, kuten Michelangelo ja Galileo Galilei.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3xK9oev3EPs/U3hpnRtzs9I/AAAAAAAABTY/wrFEULGz5LU/s1600/063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3xK9oev3EPs/U3hpnRtzs9I/AAAAAAAABTY/wrFEULGz5LU/s1600/063.JPG" height="211" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Zsxu39ha3xo/U3Yx61r7LDI/AAAAAAAABA0/RqMvHxASLLo/s1600/044u.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Zsxu39ha3xo/U3Yx61r7LDI/AAAAAAAABA0/RqMvHxASLLo/s1600/044u.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Nella Piazza della Signoria abbiamo ricevuto una bellissima sorpresa: un assaggio del musical suo Giulietta e Romeo "Ama e cambia il mondo" dal balcone del Palazzo Vecchio, sede del comune. Vedi il video amatoriale sotto :)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Saimme kauniin lahjan Piazza della Signorialla, kun yllättäen Palazzo Vecchion (kaupungin talo) parvekkeelta alkoi kuulua laulua. Se oli makupala musikaalista "Ama e cambia il mondo" Roomeon ja Juulian esittämänä. Katso amatöörivideo alla :)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyCoUVYmNdS4xky1qusrFdnZjobiPAssURY-26rnwiNyINaFAxkPOcv3MOAZ0OrN7EWpCvneqGhkBpYiAjyEQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Non ci avevamo pensato di prenotare i biglietti anche per la Galleria dell'Accademia, dove c'è il David di Michelangelo, ma qui la versione moderna.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Emme huomanneet tilata lippuja myös Galleria dell'Accademiaan, jossa olisi ollut Michelangelon David patsas, muuta tässä siitä moderni versio.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-o_6bPmSeWpg/U3YzB7JDHbI/AAAAAAAABB0/L_Rj3SN7V4w/s1600/073a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-o_6bPmSeWpg/U3YzB7JDHbI/AAAAAAAABB0/L_Rj3SN7V4w/s1600/073a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Suggerimenti "Gluten Free"</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Gluteenitonta ruokaa</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<u>Hostaria il Desco</u> </div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="street-address">Via delle Terme, 23/R</span>, <span class="locality">50123 Firenze</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality">(vicino al Ponte Vecchio - <span style="color: #38761d;">lähellä</span>) </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality"></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality"></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality"></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality"><u>Pizzeria-Ristorante I Tarocchi</u></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality">Via De' Renai, 12/14 r, 50125 Firenze</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="locality">(vicino al Ponte Alle Grazie - <span style="color: #38761d;">lähellä</span>)</span></span></span><br />
<h1 id="HEADING" rel="v:name">
</h1>
</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-10586256775238553882014-04-14T20:07:00.000+02:002014-04-14T20:07:03.128+02:00Ilon lähde - Fonte di gioia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mQZN_2vnl1M/U0v1vkZyW6I/AAAAAAAABQQ/XWyBsGeC0Xk/s1600/077a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mQZN_2vnl1M/U0v1vkZyW6I/AAAAAAAABQQ/XWyBsGeC0Xk/s1600/077a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vilkkaan työpäivän jälkeen on ihana päästä kurkkimaan puutarhan ihmeitä rauhassa.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Dopo una vivace giornata di lavoro è bellissimo poter scoprire le meraviglie del giardino in pace.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WZtAE4N4CTM/U0v1k0eg2sI/AAAAAAAABQM/3Z8guTtN-5s/s1600/101a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-WZtAE4N4CTM/U0v1k0eg2sI/AAAAAAAABQM/3Z8guTtN-5s/s1600/101a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0HOe1wAXFeY/U0v2BKaIK8I/AAAAAAAABQk/0EsBXh12vWQ/s1600/099a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0HOe1wAXFeY/U0v2BKaIK8I/AAAAAAAABQk/0EsBXh12vWQ/s1600/099a.jpg" height="342" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Saimme viime vuonna lahjaksi puun nimeltä Cornus florida Rainbow, joka kukkii keväällä. Syksyllä sen lehdet värittyvät punakeltaisiksi.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">L'anno scorso abbiamo ricevuto come regalo un alberello, Cornus florida Rainbow, che fiorisce in primavera. In autunno le sue foglie si colorano di rosso e giallo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BYtnyS7Px3s/U0v138pfOAI/AAAAAAAABQc/ycT6DYsfso4/s1600/078a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BYtnyS7Px3s/U0v138pfOAI/AAAAAAAABQc/ycT6DYsfso4/s1600/078a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-37U3YjrHzKk/U0v4hcd1i7I/AAAAAAAABRQ/WgOiTVYTln8/s1600/035a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-37U3YjrHzKk/U0v4hcd1i7I/AAAAAAAABRQ/WgOiTVYTln8/s1600/035a.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kevättalvella teimme löytöjä puutarhaliikkeen kukkasipulien alennustiskillä! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Fine inverno abbiamo fatto affari con i bulbi scontati in un vivaio! </span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nYGve7GfPKc/U0v32edwZ2I/AAAAAAAABQ4/ed5dIHGwkE4/s1600/125a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nYGve7GfPKc/U0v32edwZ2I/AAAAAAAABQ4/ed5dIHGwkE4/s1600/125a.jpg" height="263" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sBQmhmMj6R4/U0v4QAQ3v8I/AAAAAAAABRI/Vn9B1INaF8s/s1600/033a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sBQmhmMj6R4/U0v4QAQ3v8I/AAAAAAAABRI/Vn9B1INaF8s/s1600/033a.jpg" height="242" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DfS7AdzqqhE/U0v4Erwa4jI/AAAAAAAABRA/-2Giknhiq6k/s1600/118a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DfS7AdzqqhE/U0v4Erwa4jI/AAAAAAAABRA/-2Giknhiq6k/s1600/118a.jpg" height="151" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HJM6SGtSN2c/U0v46b4KJYI/AAAAAAAABRU/MZxQB1Iih4g/s1600/032a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HJM6SGtSN2c/U0v46b4KJYI/AAAAAAAABRU/MZxQB1Iih4g/s1600/032a.jpg" height="276" width="400" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Pn1pawueMOA/U0v5M8iTCPI/AAAAAAAABRg/gZNRQqjCBhM/s1600/025a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Pn1pawueMOA/U0v5M8iTCPI/AAAAAAAABRg/gZNRQqjCBhM/s1600/025a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pieni Fothergilla -pensas aloittaa keväällä hauskoilla tupsuilla. Se on muutenkin hidas kasvuinen, mutta puurtaa sinnikkäästi. vaikka 40-kiloinen koiramme on juossut sen läpi useampaan otteeseen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"> La piccola Fothergilla comincia la primavera con dei simpatici pon pon. E' una pianta di lenta crescita, ma ci prova con tenacia, nonostante la ripetuta potatura effettuata dal nostro cane di 40kg con la sua corsa pazza.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1O7YIfrpKoE/U0v5apWkIYI/AAAAAAAABRo/crdjrjtSPHU/s1600/026a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-1O7YIfrpKoE/U0v5apWkIYI/AAAAAAAABRo/crdjrjtSPHU/s1600/026a.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mXAKCTgB6tQ/U0v5n57kdfI/AAAAAAAABRw/jcQF-a_ui7E/s1600/090a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mXAKCTgB6tQ/U0v5n57kdfI/AAAAAAAABRw/jcQF-a_ui7E/s1600/090a.jpg" height="282" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Myös magnolia Yellow Bird oli lahja ystäviltä. Sen kukat ovat isoja ja tuoksuvat lievästi. Sekin tulee kasvamaan puuksi. Meillä tulee olemaan täällä kukkiva metsä!<span style="color: #38761d;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Anche la magnolia Yellow Bird era un regalo da amici. I suoi fiori sono grandi e delicatamente profumati. Anche lei sarà un grande albero. Avremo un bosco fiorito qui un giorno!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gA4ncABOBHQ/U0v6RXYkdLI/AAAAAAAABSA/GnGkDsHcuTo/s1600/089a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gA4ncABOBHQ/U0v6RXYkdLI/AAAAAAAABSA/GnGkDsHcuTo/s1600/089a.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-j3wHbainMMs/U0v6A6gpTpI/AAAAAAAABR4/P5MxuO_E6E4/s1600/092a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-j3wHbainMMs/U0v6A6gpTpI/AAAAAAAABR4/P5MxuO_E6E4/s1600/092a.jpg" height="400" width="266" /></a><span style="color: #38761d;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PRgV7cANWcw/U0v6U1aiXyI/AAAAAAAABSI/x5JPbzrcbjM/s1600/091a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PRgV7cANWcw/U0v6U1aiXyI/AAAAAAAABSI/x5JPbzrcbjM/s1600/091a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kaunista värikästä pääsiästä ja linnun laulua teille kaikille!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Auguri di una Pasqua bella colorata con il canto degli uccellini a tutti! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KL4hMg-bWj8/U0wYGiSTXUI/AAAAAAAABSU/l8tgJ_MLbtY/s1600/080a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KL4hMg-bWj8/U0wYGiSTXUI/AAAAAAAABSU/l8tgJ_MLbtY/s1600/080a.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-62606682281843923932014-03-04T08:35:00.000+01:002014-03-04T08:52:13.464+01:00Yrttispiraali - Aiuola per aromatiche<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I4aA8oODDE8/UxR5R8gGU9I/AAAAAAAABOQ/vYAsx_guS1M/s1600/fioriera+aromatiche+031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-I4aA8oODDE8/UxR5R8gGU9I/AAAAAAAABOQ/vYAsx_guS1M/s1600/fioriera+aromatiche+031.JPG" height="425" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Meillä on keittiön edessä tilkku maata, joka on kesällä keskipäivästä iltaan asti auringossa.</div>
<div style="text-align: center;">
Siitä kaadettiin pois liian isoksi talon viereen kasvanut puu, jonka kanto leikattiin maan tasoon, ettei tarvinnut kaivaa sitä ylös. Siihen päälle teimme spiraalin muotoisen kukkapenkin joka on tarkoitus täyttää kaiken maailman keittiössä tarpeellisilla yrteillä, kunhan kevät pääsee kunnolla alkuun.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Davanti alla cucina abbiamo un fazzolettino di terra che sarà in pieno sole d'estate fino alla sera.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Abbiamo tolto un albero che era cresciuto troppo vicino alla casa. Il tronco è stato tagliato rasoterra per non doverlo sradicare. Sopra abbiamo fatto una fioriera a forma di spirale che ospiterà tante piante aromatiche necessari in cucina, appena la primavera si farà avanti</span>.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Yrg83TdHJYQ/UxR8kSDpLwI/AAAAAAAABOc/zhMHDQDdzQI/s1600/fioriera+aromatiche+002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Yrg83TdHJYQ/UxR8kSDpLwI/AAAAAAAABOc/zhMHDQDdzQI/s1600/fioriera+aromatiche+002.JPG" height="288" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Ensiksi piirsimme 150:n cm levyisen ympyrän, josta sitten veivasimme spiraalin tiilien avulla. Suunnitelma oli kyllä paperillakin, mutta se kierto oli nähtävä eläviltään. Kerrosta nostettiin vähitellen, viimeisessä on kolme tiiltä päällekäin ja välissä hieman rappausta. Tiiliä saatiin käydä ostamassa lisää, kun laskut oli poskellaan. Loppujen lopuksi siihen meni 120 kpl. Tarvitsimme reunan, jonka päällä kävellä. Sen alla on kangas ja hiekkaa, joiden tulisi estää rikkaruohojen kasvu ja tiilien vajoaminen maahan.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Per cominciare abbiamo disegnato un cerchio di diametro 150 cm e da lì abbiamo tirato sù la forma di uno spirale. Avevamo anche un progetto disegnato ma bisognava vedere il giro dal vivo. E' stato alzato un pò alla volta, nell'ultimo giro ci sono tre mattoni uno sopra altro e un pò di malta per tenerli insieme. Abbiamo dovuto comprare più mattoni causa conti prossimativi. Alla fine ce ne sono voluti 120 pezzi. Ci serviva un bordo dove camminare. Sotto abbiamo messo della sabbia e un telo per evitare che i mattoni sprofondano nel terreno e che crescono le erbaccie.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-O-whw96WUQc/UxSEK-mUQSI/AAAAAAAABOw/zTG2EcUHZnw/s1600/fioriera+aromatiche+003a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-O-whw96WUQc/UxSEK-mUQSI/AAAAAAAABOw/zTG2EcUHZnw/s1600/fioriera+aromatiche+003a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Mn7HXY-kz-8/UxSFOfDWLwI/AAAAAAAABO8/tRwRRXrFcOw/s1600/fioriera+aromatiche+011a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Mn7HXY-kz-8/UxSFOfDWLwI/AAAAAAAABO8/tRwRRXrFcOw/s1600/fioriera+aromatiche+011a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Tässä puutarhassa ei ole tarkoitus leikata ruohoa. Arvaan kyllä, että vie aikansa ennenkuin maa on kasvien peitossa, mutta jostainhan on aloitettava.</div>
<div style="text-align: center;">
Siellä täällä on askelmia, jotka vielä viimeistellään sementtineliöllä, jotka koristellaan vanhoilla keramiikkapalasilla.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">In questo giardino non abbiamo intenzione di tagliare erba. Immagino, che ci vorrà del tempo prima che il terreno sia ricoperta di piante tappezzanti, ma da qualche parte bisogna pur cominciare.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Qui e là ci sono dei camminamenti che verranno rifiniti con del cemento e pezzetti di vecchia ceramica.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oVhK2Am56Kk/UxSE4afqOSI/AAAAAAAABO4/JBXOUegxRkI/s1600/fioriera+aromatiche+020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oVhK2Am56Kk/UxSE4afqOSI/AAAAAAAABO4/JBXOUegxRkI/s1600/fioriera+aromatiche+020.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mP3hJb1Wyys/UxSIriZvswI/AAAAAAAABPI/EvP0iQuK9QE/s1600/fioriera+aromatiche+009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mP3hJb1Wyys/UxSIriZvswI/AAAAAAAABPI/EvP0iQuK9QE/s1600/fioriera+aromatiche+009.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iJRN3O8kU3I/UxSI7GrLWUI/AAAAAAAABPQ/SI2nbBrKdls/s1600/fioriera+aromatiche+022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iJRN3O8kU3I/UxSI7GrLWUI/AAAAAAAABPQ/SI2nbBrKdls/s1600/fioriera+aromatiche+022.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Tässä kulmassa pilkistää se ensimmäinen kala-allas, vanhat tiiliskivet löytyivät puutarhasta.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;">Qui all'angolo c'è il primo piccolo stagno per i pesci, i vecchi mattoni sono stati trovati nel giardino.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lr3m6y4QbH4/UxSKAGZvUxI/AAAAAAAABPc/DuramHd50yg/s1600/fioriera+aromatiche+019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Lr3m6y4QbH4/UxSKAGZvUxI/AAAAAAAABPc/DuramHd50yg/s1600/fioriera+aromatiche+019.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4pF_yAPrcTc/UxSKLTSLDZI/AAAAAAAABPk/STWCQZWdSiU/s1600/fioriera+aromatiche+014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4pF_yAPrcTc/UxSKLTSLDZI/AAAAAAAABPk/STWCQZWdSiU/s1600/fioriera+aromatiche+014.JPG" height="253" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xpHNK6Ot6RY/UxSKbjVCCRI/AAAAAAAABPs/8uez79si90c/s1600/clematide+030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xpHNK6Ot6RY/UxSKbjVCCRI/AAAAAAAABPs/8uez79si90c/s1600/clematide+030.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Toisessa kulmassa kamelian alla viime vuoden uudet asukit, Helleborus Orientalis Ballard's magenta kavereineen, joiden ensikukat näimme nyt talvella. Löysimme upean valikoiman jouluruusuja Pietra Liguresta niihin erikoistuneiden sisarusten puutarhasta "<a href="http://www.ilgiardinodegliellebori.it/index.html">Il giardino degli ellebori</a>".</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Nell'altro angolo, sotta la camelia, ci sono gli ellebori arrivati fine estate scorsa. Helleborus Orientalis Ballard's magenta con i suoi amici ci hanno regalato i primi fiori quest'inverno. Abbiamo trovato una splendida collezione di ellebori a Pietra Ligure nel <a href="http://www.ilgiardinodegliellebori.it/index.html">Giardino degli ellebori</a> delle sorelle Barbaglia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mdmRPweo0_w/UxSNzVItnRI/AAAAAAAABP4/89uHdFw2vO4/s1600/clematide+024a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mdmRPweo0_w/UxSNzVItnRI/AAAAAAAABP4/89uHdFw2vO4/s1600/clematide+024a.jpg" height="481" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-7640438094456288892014-02-13T14:16:00.000+01:002014-02-14T07:56:13.150+01:00World Radio Day 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-semaWbpd8WU/Uvy-D5skjlI/AAAAAAAAA-4/jCLrWTpBeVA/s1600/unesco_wrd_logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-semaWbpd8WU/Uvy-D5skjlI/AAAAAAAAA-4/jCLrWTpBeVA/s1600/unesco_wrd_logo.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>"Il 13 Febbraio e' la Giornata Mondiale della Radio,<br /> per richiamare l’attenzione sull’importanza<br /> di questo mezzo di comunicazione che, anche nell'era digitale,<br />raggiunge il pubblico più vasto a livello mondiale"</i></div>
<div style="text-align: center;">
da <i> </i>http://www.capital.it/capital/speciali/3750154<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: #6aa84f;">13. helmikuuta on kansainvälinen radio päivä.</span><br />
<span style="color: #6aa84f;">Me kuuntelemme usein radiota, joka on monien hetkien ja matkojen tunnusmusiikkia.</span><br />
<span style="color: #6aa84f;">Laricion lempiradio on Radio Capital.</span><br />
<span style="color: #6aa84f;">Minun radioni on Lifegate Radio.</span><br />
<span style="color: #6aa84f;">Mikä on sinun mieleisin radioasemasi?</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ascoltiamo spesso la radio ed è colonna sonora di tanti momenti, di tanti viaggi.</div>
<div style="text-align: center;">
La mia preferita è <a href="http://www.capital.it/capital/home">Radio Capital</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z-E9sfkF_OQ/UvzEID5QtKI/AAAAAAAAA_Q/vqXJDbfrlVw/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z-E9sfkF_OQ/UvzEID5QtKI/AAAAAAAAA_Q/vqXJDbfrlVw/s1600/index.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Per Ruostevilla:<a href="http://www.lifegate.it/persone"> Lifegate radio</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-skTDcjE5O4s/UvzFCAXIwYI/AAAAAAAAA_Y/77NDWUdB-24/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-skTDcjE5O4s/UvzFCAXIwYI/AAAAAAAAA_Y/77NDWUdB-24/s1600/index.jpg" height="116" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
........e la vostra?</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-33417116290144459312014-02-05T18:19:00.001+01:002014-02-05T18:19:46.937+01:00Hip-hip-hippeastrum!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-D-pxobbRkj8/UvJKrItjGrI/AAAAAAAAA9k/lguR-IDAROs/s1600/001a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-D-pxobbRkj8/UvJKrItjGrI/AAAAAAAAA9k/lguR-IDAROs/s1600/001a.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">Hippeastrum Exotic Star</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Evviva gli Hippeastrum (vengono chiamati anche Amaryllis),<br />
che danno colore a questo inverno grigio, piovoso.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Hurraa hippeastrumille (kutsutaan myös amaryllikseksi), </span><br />
<span style="color: #38761d;">joka tuo väriä harmaaseen, sateiseen talveen.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eWds6aHVu5E/UvJMZ41khJI/AAAAAAAAA9w/ZN4E1f0kGdk/s1600/032a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eWds6aHVu5E/UvJMZ41khJI/AAAAAAAAA9w/ZN4E1f0kGdk/s1600/032a.jpg" height="414" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">Hippeastrum Peacock</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XYz0KMFXVe8/UvJNDrUHHrI/AAAAAAAAA94/X9dKrkcg0Bc/s1600/034a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XYz0KMFXVe8/UvJNDrUHHrI/AAAAAAAAA94/X9dKrkcg0Bc/s1600/034a.jpg" height="400" width="390" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Stavamo per buttare questo bulbo, comprato con pochissime radici e che non dava segni di vita - uno dei salvataggi delle piante di Laricio. E invece...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Olimme jo aikeissa heittää menemään tämän sipulin, jossa jo ostaessa oli vain vähän juuria ja joka ei näyttänyt pitkään elon merkkejä - yksi Laricion kasvien pelastusoperaatioista. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Vaan kuinkas kävikään... </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"> </span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6OpujmMhIIc/UvJu9j0zwEI/AAAAAAAAA-I/lzpWjghS1z4/s1600/033a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6OpujmMhIIc/UvJu9j0zwEI/AAAAAAAAA-I/lzpWjghS1z4/s1600/033a.jpg" height="640" width="336" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qll5iWkQv0Y/UvJvmbGnw2I/AAAAAAAAA-c/X3fTPJsS3_E/s1600/044a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qll5iWkQv0Y/UvJvmbGnw2I/AAAAAAAAA-c/X3fTPJsS3_E/s1600/044a.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5q8II7WXC4w/UvJwS3oFF8I/AAAAAAAAA-g/cRV75QKjTek/s1600/046a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5q8II7WXC4w/UvJwS3oFF8I/AAAAAAAAA-g/cRV75QKjTek/s1600/046a.jpg" height="235" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Come starebbe in azzurro?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">Miten olisi sinisenä?</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DZOIDMe-os0/UvJwrujvlYI/AAAAAAAAA-o/hv0yadMOUlk/s1600/039a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DZOIDMe-os0/UvJwrujvlYI/AAAAAAAAA-o/hv0yadMOUlk/s1600/039a.jpg" height="287" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Ci auguriamo che la primavera possa sbocciare presto anche all'esterno!<br />
<span style="color: #6aa84f;">Toivotaan, että kevät voi alkaa pian kukkia ulkonakin!</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-29003609416680429972014-01-08T22:48:00.000+01:002014-01-08T22:48:29.843+01:00Seitsemäs turnaus - il 7° torneo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-P-f737xBlyk/Us2yYKjIIAI/AAAAAAAABME/ixXZ96RHEOs/s1600/092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-P-f737xBlyk/Us2yYKjIIAI/AAAAAAAABME/ixXZ96RHEOs/s1600/092.JPG" height="341" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sinä haaveilit joukkueesi järjestävän lentopalloturnauksen tytöille. </div>
<div style="text-align: center;">
Söisitte yhdessä ja nukkuisitte makuupusseissa jumppasalissa.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Tu sognavi che la tua squadra organizzasse un torneo di pallavolo per le ragazze. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Avreste mangiato insieme e dormito nei sacchi a pelo nella palestra.</span></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bTjlXNs3lik/Us2y-CMtZpI/AAAAAAAABMQ/SL9YuLR8h1s/s1600/088.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bTjlXNs3lik/Us2y-CMtZpI/AAAAAAAABMQ/SL9YuLR8h1s/s1600/088.JPG" height="345" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hQ7oXta85NI/Us2zRn1yaxI/AAAAAAAABMU/xbGOKrSq0EY/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hQ7oXta85NI/Us2zRn1yaxI/AAAAAAAABMU/xbGOKrSq0EY/s1600/022.JPG" height="301" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HNYMzQ4zNvI/Us2zf_53kHI/AAAAAAAABMc/8sdwwvhp5NQ/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HNYMzQ4zNvI/Us2zf_53kHI/AAAAAAAABMc/8sdwwvhp5NQ/s1600/018.JPG" height="400" width="277" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kukapa olisi uskonut, että vielä samana vuonna ensimmäinen turnaus kantaisi sinun nimeäsi, </div>
<div style="text-align: center;">
se järjestettiin sinun muistoksesi.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Chi l'avrebbe mai creduto, che ancora lo stesso anno il primo torneo avrebbe portato il tuo nome,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">organizzato in memoria a te.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nEHULfcnwZY/Us2zsl6vU3I/AAAAAAAABMo/ysCZibTvWfU/s1600/071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nEHULfcnwZY/Us2zsl6vU3I/AAAAAAAABMo/ysCZibTvWfU/s1600/071.JPG" height="280" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ADXwecQNKWY/Us3GKMAywhI/AAAAAAAABOA/q8ErlNIp47c/s1600/078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ADXwecQNKWY/Us3GKMAywhI/AAAAAAAABOA/q8ErlNIp47c/s1600/078.JPG" height="248" width="320" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
Olit sisukas, intohimoinen ja hyväsydäminen tyttö, </div>
<div style="text-align: center;">
siksi ystäväsi haluavat muistaa sinua lämmöllä. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Eri una ragazza grintosa, appassionata e generosa, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">per questo le tua amiche ti vogliono ricordare con affetto.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c_VidGrL8fo/Us2z7Yxmw8I/AAAAAAAABMs/9zZUy_4TMEk/s1600/102.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-c_VidGrL8fo/Us2z7Yxmw8I/AAAAAAAABMs/9zZUy_4TMEk/s1600/102.JPG" height="197" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y5kmwqHMKnk/Us20D-13l2I/AAAAAAAABM0/KARyMT3QfZs/s1600/IMG_2558a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-y5kmwqHMKnk/Us20D-13l2I/AAAAAAAABM0/KARyMT3QfZs/s1600/IMG_2558a.jpg" height="222" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tämän vuotinen turnaus oli jo seitsemäs,
mutta edelleen se on minulle, veljellesi ja isällesi tiukka paikka. On kuitenkin upeaa nähdä kuinka ilo loistaa pelaajien kasvoista.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Era
già il settimo torneo, quello di quest'anno, ma per me, per il tuo
fratello e per il tuo padre è ancora un momento diffile. E' comunque bello vedere la
gioia che si legge sui volti delle giocatrici.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bp3HjjObsk0/Us20cgSq0OI/AAAAAAAABNE/DpPnhYXLflA/s1600/122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bp3HjjObsk0/Us20cgSq0OI/AAAAAAAABNE/DpPnhYXLflA/s1600/122.JPG" height="344" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sydämellinen kiitos turnauksen järjestäjille ja osanottajille. </div>
<div style="text-align: center;">
Tyttäreni pilven reunalla on taatusti aivan otettu!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ringrazio di cuore gli organizzatori del torneo e chi ci ha partecipato.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Mia figlia, sopra una nuvola, è sicuramente gasatissima!</span></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-65723065631087717062013-12-22T18:16:00.001+01:002013-12-22T18:16:52.355+01:00Auguri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lXC_R0LGGE8/UrceOqMXZEI/AAAAAAAAA9U/qvqIMylgF8w/s1600/009d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="http://3.bp.blogspot.com/-lXC_R0LGGE8/UrceOqMXZEI/AAAAAAAAA9U/qvqIMylgF8w/s640/009d.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-35659698770401953432013-12-20T21:09:00.000+01:002013-12-21T08:54:25.338+01:00Tilkkukranssi - Ghirlanda con ritagli di stoffa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8BcbllDG7e4/UqcqqojGaDI/AAAAAAAABKE/G5uYpqpU_5A/s1600/014a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-8BcbllDG7e4/UqcqqojGaDI/AAAAAAAABKE/G5uYpqpU_5A/s400/014a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sain vihdoin uutta käyttöä vanhoille kangaspaloilleni Suuri Käsityökerho- lehden ohjeilla <a href="http://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/suuri_kasityo/askartelu_ja_muut_tekniikat/nain_askartelet_tilkkukranssin">(klikkaa tästä)</a>. Innostuin leikkelemään tilkkuja (6x6 cm) niin, että styroxkiekkoja piti ostaa muutama lisää.</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: #38761d;">Ho finalmente trovato cosa fare con i miei vecchi ritagli di stoffa grazie alla rivista di lavori a mano finlandese <a href="http://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/suuri_kasityo/askartelu_ja_muut_tekniikat/nain_askartelet_tilkkukranssin">(clicca qui)</a>. Mi sono lanciata a ritagliare cosi tanti pezzi (6x6 cm) che abbiamo dovuto comprare altri dischi di polistirolo.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-C_KWJrfGSyE/Uqcs6x2nzxI/AAAAAAAABLA/Vhiwx6GjyyA/s1600/002a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="http://3.bp.blogspot.com/-C_KWJrfGSyE/Uqcs6x2nzxI/AAAAAAAABLA/Vhiwx6GjyyA/s320/002a.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QESuU3l_zYw/Uqcum2spivI/AAAAAAAABLs/Q0eHD8tDwd8/s1600/026a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="336" src="http://2.bp.blogspot.com/-QESuU3l_zYw/Uqcum2spivI/AAAAAAAABLs/Q0eHD8tDwd8/s400/026a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U2y8JDOJ4uE/UqcsEsueqyI/AAAAAAAABKk/gCJlgq2fbpM/s1600/016a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-U2y8JDOJ4uE/UqcsEsueqyI/AAAAAAAABKk/gCJlgq2fbpM/s640/016a.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FRKUszuwvcc/UqcsXEAqStI/AAAAAAAABKs/0thvh2kd5FI/s1600/040a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://4.bp.blogspot.com/-FRKUszuwvcc/UqcsXEAqStI/AAAAAAAABKs/0thvh2kd5FI/s320/040a.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ohjeessa kehoitettiin käyttämään virkkuukoukkua tilkkujen painamiseen styroksiin, mutta ne olivat kaikki menneet piiloon! Kynä toimii kyllä, mutta se jättää suuremman reiän.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Gli istruzioni consigliano di usare un uncinetto, ma si erano tutti nascosti! Si può usare anche una penna, che però lascia un buco piu grande.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ehKFyTfoiJQ/Uqcspy0-nWI/AAAAAAAABK0/7YAO7w3BbrE/s1600/025a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-ehKFyTfoiJQ/Uqcspy0-nWI/AAAAAAAABK0/7YAO7w3BbrE/s640/025a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MnBYjud4GVU/UqcrrjXqDWI/AAAAAAAABKY/IsUfYqJ1I3k/s1600/029a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-MnBYjud4GVU/UqcrrjXqDWI/AAAAAAAABKY/IsUfYqJ1I3k/s400/029a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kransseja riittää lahjoiksi ystäville, eri värisiä valittavina maun mukaan. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ne bastano anche da regalare agli amici, in colori diversi secondo i gusti. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--ptfCLXcJAk/Uqcu3nwTyGI/AAAAAAAABL4/9Sa8PA7kH-M/s1600/022a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/--ptfCLXcJAk/Uqcu3nwTyGI/AAAAAAAABL4/9Sa8PA7kH-M/s400/022a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2o-HcjIrPYo/UqctYSxpFUI/AAAAAAAABLQ/hYkseKVrCxw/s1600/021a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="http://1.bp.blogspot.com/-2o-HcjIrPYo/UqctYSxpFUI/AAAAAAAABLQ/hYkseKVrCxw/s400/021a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZM4wHVmJtaY/UqctwiNe5hI/AAAAAAAABLU/jbd0ivD7JVI/s1600/044a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZM4wHVmJtaY/UqctwiNe5hI/AAAAAAAABLU/jbd0ivD7JVI/s400/044a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Miellyttävää joulun valmistelua kaikille!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Preparativi natalizi piacevoli a tutti!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sUha5tWPwIM/UqcuEgwUjhI/AAAAAAAABLc/0sU9VvTgBuk/s1600/006a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="http://1.bp.blogspot.com/-sUha5tWPwIM/UqcuEgwUjhI/AAAAAAAABLc/0sU9VvTgBuk/s640/006a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-43759122924459082912013-12-06T21:09:00.000+01:002013-12-06T23:23:22.809+01:00Villaisia palloja - Palline di lana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NrP2OOQqwGI/UqIi6gXoJPI/AAAAAAAABJI/Q8yml9sZSSg/s1600/040a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-NrP2OOQqwGI/UqIi6gXoJPI/AAAAAAAABJI/Q8yml9sZSSg/s400/040a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sain pari vuotta sitten tuliaisiksi Suomesta Joulupallo-kirjan lapsuuden ystävältä. Ne olivat kuulemma silloin Suomessa talven hitti. Minä juoksin innoissani punaisen langan ostoon, mutten löytänyt lähikaupasta kuin akryylilankaa. Se sai kelvata, mutta en kuitenkaan pitänyt lopputuloksesta. Langasta puuttui joulun lämpö ja homma jäi kesken.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Un paio di anni fà ho ricevuto il libro di palline di Natale fatte a maglia, dalla Finlandia, da un amico di infanzia. Diceva che aveva un grande successo quell'inverno. Sono corsa subito a comprare del filo rosso, ma ho trovato solo del filo acrilico dal negozio del paese. Poteva andare, ma alla fine non mi è piaciuto il risultato. Il filo mancava il calore di Natale e ho lasciato perdere. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iphFG6Q46XU/UqInHf8yWrI/AAAAAAAABJU/DdAFTT2vV60/s1600/033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-iphFG6Q46XU/UqInHf8yWrI/AAAAAAAABJU/DdAFTT2vV60/s400/033.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tässä <span style="color: red;"><a href="http://www.arne-carlos.com/">linkki</a></span> Arnen ja Carloksen sivuille, jotka ovat norjalaisia pallojen ideoitsijoita.</div>
<div style="text-align: center;">
Qui <a href="http://www.arne-carlos.com/">il link</a> alle pagine di Arne e Carlos che sono norvegesi e ideatori delle palline.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZCM1499WvgY/UqIoUjxtddI/AAAAAAAABJg/MtnKqdHuQc4/s1600/037a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZCM1499WvgY/UqIoUjxtddI/AAAAAAAABJg/MtnKqdHuQc4/s400/037a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kaivelin lankakoriani jotain etsien ja mitä sieltä löytyikään tänä vuonna ! Kokeilin pallojen täyttämistä ja päätin tehdä niitä lisää pieniksi joululahjoiksi. Nämähän ovat Italiassa ihan uniikkeja.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Stavo cercando qualcosa nel mio cestino di lana e guarda che cosa ho trovato quest'anno! Ho provato riempire le palline con ovatta e ho deciso di farne ancora altre da regalare come piccoli pensieri a Natale. Saranno pezzi unici in Italia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IEvq3wD0DzM/UqIqwc72HgI/AAAAAAAABJs/Pgq-qyYXs4o/s1600/044a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-IEvq3wD0DzM/UqIqwc72HgI/AAAAAAAABJs/Pgq-qyYXs4o/s400/044a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Jämälangoista pyörähti vielä yksi raidallinen pallo, joka oli nopea tehdä.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ho fatto un altra pallina dagli ultimi pezzi di filo che era molto veloce da fare.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZVn-t4zvqpA/UqIrHdArAXI/AAAAAAAABJ4/YX03yICEDLw/s1600/045a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZVn-t4zvqpA/UqIrHdArAXI/AAAAAAAABJ4/YX03yICEDLw/s320/045a.jpg" width="248" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sydämellistä itsenäisyyspäivää kynttilän valossa teille kaikille!<br />
Lämmin ajatus myös Nelson Mandelalle ja hänen surevalle perheelleen.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Oggi è il giorno dell'indipendenza della Finlandia. Si usa accendere delle candele da esporre al davanzale di una finestra per ricordare con affetto i caduti nella guerra e chi ha lottato per la Finlandia libera. Buon giorno dell'indipendenza con il calore della candela a tutti!</span><br />
<span style="color: #38761d;">Un pensiero di affetto anche per Nelson Mandela e alla sua famiglia in lutto. </span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-25035943457486056782013-12-01T15:56:00.002+01:002013-12-01T16:05:42.250+01:00Christmas Calendar | positiivarit.fi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxAUDTt4R9vw-AjyxUuutFS0sqs1SuskLQ5hd79VRjoZ_5bnTamgF6qIDoTbfaDEhs2oqpwKbmYYzKSnKNqoA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="color: #38761d;">Oggi si può aprire la prima finestrella del calendario dell'avvento (clicca sul link sotto e poì sul numero del giorno in corso - e non si sbircia in anticipo!). Il calendario è uno dei miei dolci ricordi natalizi in Finlandia insieme agli immancabili folletti. Buon dicembre e gioiosa attesa del Natale! </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.positiivarit.fi/Christmas-Calendar" rel="nofollow">http://www.positiivarit.fi/Christmas-Calendar</a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Klikkaa Positiivareiden joulukalenteriin, ole hyvä.</div>
<div style="text-align: center;">
Mukavaa joulukuuta ja iloista joulun odotusta! </div>
<br />
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-30704598666931080302013-11-21T10:13:00.000+01:002013-11-21T10:21:44.725+01:00Joulupukkiefekti - Effetto Babbo Natale<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--BUaoYWNAaM/Uo3Mn3F8gVI/AAAAAAAABIQ/EIFRxr93fOI/s1600/autunno+2013+064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/--BUaoYWNAaM/Uo3Mn3F8gVI/AAAAAAAABIQ/EIFRxr93fOI/s640/autunno+2013+064.JPG" width="640" /></a></div>
Viime viikoina satun töissä tapaamaan ihmisiä, jotka osaavat jonkun sanan suomea. Muutama vaikea asiakaspalvelutilanne on sulanut siihen, kun ovat saaneet tietää minun olevan suomalainen, saksalaisen sijaan. Suomalaiset tytöt ovat jättäneet helliä muistoja mieliin. Kiitos kaikille heille arvokkaasta kulttuurityöstä!<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Nelle ultime settimane al lavoro mi capita di incontrare persone che conoscono qualche parola di finlandese. Qualche situazione complicata con clienti si è sciolta una volta che vengono a sapere che sono finlandese, e non tedesca. Le ragazze finlandesi hanno lasciato dolci ricordi nelle menti. Grazie a tutti loro per aver promosso la cultura finlandese!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DBFKo8iIU5Y/Uo3NARq6BCI/AAAAAAAABIc/s2EEhzpeGXU/s1600/autunno+2013+027a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-DBFKo8iIU5Y/Uo3NARq6BCI/AAAAAAAABIc/s2EEhzpeGXU/s400/autunno+2013+027a.jpg" width="400" /></a></div>
Ensimmäinen tapaus oli saksalaisen lentoyhtiön italialaissyntyinen purseri, jonka täytyi ottaa vastaan kirjekuori, joka sisältää koneessa asiakkaille jaettavan kyselylomakkeen palvelutasosta. Niiden jakaminen ei ole heille suosittu työlisä tunnin lennoilla ja sen nähdessään purserin naama yleensä venähtää. Tällä kertaa se otettiin kuitenkin vastaan kommentoimatta ja hetken juteltuamme sainkin jo kuulla "Mina rakastan sinua" ja koko repertoorin "yksikaksikolme" jne. Saksalainen kolleegani sanoi myöhemmin, että huomaapa kulttuuri ero; saksalainen olisi osannut eri sanat. Totta, seuraava tapaus oli saksalainen matkustaja, joka kertoi osaavansa vain yhden sanan suomea: "olutta!".<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Il primo caso era il capo cabina della compagnia aerea tedesca, nato in Italia. Ho dovuto consegnare a lui la busta contenente il questionario che riguarda il servizio da distribuire a bordo ai passeggeri. E' un extra lavoro per l'equipaggio e durante un volo corto non è molto popolare. Comunque questa volta la busta è stata accettata senza commentare e dopo una chiaccherata ho già potuto sentire "Minä rakastan sinua", ti amo in finlandese, e poi i numeri etc. La collega tedesca dopo avergliela raccontato ha fatto notare la differenza culturale; un tedesco avrebbe saputo dire qualche altra parola invece che ti amo. Vero, il prossimo caso era un passeggero tedesco che diceva di sapere solo una parola in finnico: "olutta!", birra.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5C7_3FkN5KQ/Uo3NUcePX1I/AAAAAAAABIg/FCgsARWICGM/s1600/autunno+2013+090a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-5C7_3FkN5KQ/Uo3NUcePX1I/AAAAAAAABIg/FCgsARWICGM/s400/autunno+2013+090a.jpg" width="400" /></a></div>
Hauskin oli itävaltalainen 82-vuotias herrasmies, joka lennon varauksen vaihtoasioiden lomassa kertoi elämän tarinaansa ja lopulta lauloi minulle lemmenlaulun suomeksi! Hän oli käynyt Suomessa 50-luvulla ja puhui edelleen suomea erittäin hyvin, kuten italiaakin. Hän oli nuoruudessaan kuuluisa laulaja (jonka tarkastin myöhemmin netistä ja saksalaiselta kolleegalta), ja oli nyt rikas mies ja matkusteli ympäri maailmaa. Wikipedia kertoi, että hän puhuu 12 kieltä - uskon sen.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">Il più divertente era un signore austriaco di 82 anni. Mi ha raccontato la storia della sua vita intanto che trattavamo il cambio prenotazione del volo e alla fine mi ha cantato una serenata in finlandese! Lui era stato in Finlandia negli anni '50 e sapeva ancora il finlandese molto bene, come anche l'italiano. Era un cantante famoso da giovane (ho controllato da internet e dalla collega tedesca), e adesso era un uomo ricco che girava il mondo. Secondo Wikipedia lui parla 12 lingue - ci credo.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SF239PMkl4E/Uo3NkwGIXKI/AAAAAAAABIs/3wERd7hVYGU/s1600/autunno+2013+043a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-SF239PMkl4E/Uo3NkwGIXKI/AAAAAAAABIs/3wERd7hVYGU/s400/autunno+2013+043a.jpg" width="400" /></a></div>
Vaikein tapaus oli vihainen italialainen mies, jonka kuubalainen vaimo ja lapsi oli pysäytetty Saksassa ja lähetty takaisin Italiaan, koska transitviisumi toiseen maahan puuttui. Hän lopulta ymmärsi, että vaikka kenttävirkailija oli tehnyt virheen, koska ei tarkastanut viisumitarvetta kuubalaiselle, matkustaja itse on vastuussa matkustuspapereistaan. Lopulta hän kysyi olenko saksalainen ja silloin se ihme tapahtui; hän suli silmin nähden, äänen paino muuttui ja hän sanoi osaavansa muutaman sanan suomea, muttei voi tässä tilanteessa sanoa "minä rakastan sinua". No niin, 21-vuotiaana hänellä oli ollut suomalainen tyttöystävä... Lopulta hän kiitti minua ja sanoi, että lentoyhtiö, jonka palveluksessa olen, on maailman paras.<br />
<br />
<span style="color: #6aa84f;">Il caso più difficile era un uomo italiano arrabbiato, di cui la moglie cubana con il figlio erano stati fermati in Germania a causa di una visto mancante per il transito per un altro paese, e mandati indietro in Italia. Alla fine ha capito che nonostante l'errore commesso dall'agente check-in che non aveva controllato bene la necessità di un visto per i cubani, è comunque il passeggero che ha la responsabilità dei propri documenti di viaggio. Poi mi ha chiesto se sono tedesca ed è successo il miracolo; si è sciolto visibilmente, anche il tono della voce è cambiato. Ha detto di conoscere qualche parola di finlandese, ma non era appropriata alla situazione usare "minä rakastan sinua". Allora, a 21 anni aveva avuto una fidanzata finlandese... alla fine mi ha ringraziata e ha detto che la compagnia per cui lavoro è la migliore del mondo.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VV2Ln8qcFIc/Uo3OSIcVF6I/AAAAAAAABIw/sIUbJ8EUEEI/s1600/autunno+2013+042a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-VV2Ln8qcFIc/Uo3OSIcVF6I/AAAAAAAABIw/sIUbJ8EUEEI/s400/autunno+2013+042a.jpg" width="400" /></a></div>
Kolleegat nauroivat ja ristivät tämän Joulupukkiefektiksi. Minulla kun on tietysti suora kanava pukin konttoriin ja joulu lähestyy, minulle ei kannata kiukutella.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">I colleghi ridevano e l'hanno battezzato l'Effetto Babbo Natale. Io naturalmente ho un contatto diretto con l'ufficio di Babbo Natale e visto che il Natale si avvicina, non conviene fare i capricci con me.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-csn3zIe9Wos/Uo3OgQFwUGI/AAAAAAAABI4/6C6eueWYOFQ/s1600/009a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-csn3zIe9Wos/Uo3OgQFwUGI/AAAAAAAABI4/6C6eueWYOFQ/s400/009a.jpg" width="400" /></a></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-26988738999452505522013-11-03T19:04:00.001+01:002013-11-04T10:34:56.113+01:00Vanhoista farkuista - Jeans vecchi <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-N4RIQgSzMLs/UnaAl-uvV0I/AAAAAAAABGk/15ZO4e8a4NI/s1600/takki+019a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-N4RIQgSzMLs/UnaAl-uvV0I/AAAAAAAABGk/15ZO4e8a4NI/s640/takki+019a.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Näin lentokentällä kauniisti leikatun farkkutakin erään naisen yllä. Takissa oli lisäksi kukallista kangasta hihoissa. Tuijotin takkia niin pitkään kuin liukuportaita ylös mennessäni pystyin, sillä mieleeni välähtivät juuri käytöstä poistetut perheen vanhat farkut. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ho visto all'aeroporto una giacca di jeans, con un bel taglio, indossato da una donna. Oltre al denim aveva sulle maniche della stoffa con i fiori. L'ho osservata finche' ho potuto salendo la scalamobile, perchè mi sono ricordata i jeans vecchi </span><span style="color: #38761d;"><span style="color: #38761d;">della famiglia </span>non più usati.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FVZPTn2OA2g/UnaG04PnPhI/AAAAAAAABG0/8phxhwuaW4E/s1600/takki+022a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-FVZPTn2OA2g/UnaG04PnPhI/AAAAAAAABG0/8phxhwuaW4E/s400/takki+022a.jpg" width="323" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-W_L3sBtqTc4/UnaHVHWrVXI/AAAAAAAABG8/pn0V54jm68c/s1600/takki+002a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-W_L3sBtqTc4/UnaHVHWrVXI/AAAAAAAABG8/pn0V54jm68c/s320/takki+002a.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Jouduin ostamaan lisäkangasta ja päädyin globeliiniin, joka on tukevaa. Se ei kuitenkaan soveltunut hihoihin, jotka olisivat jääneet tönköiksi. Takkiin meni yhdet omat ja yhdet Lacion farkut ja kahdet tyttäreni farkut, joille tuli viimein käyttöä ja se lämmittää sydäntäni.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ho dovuto comprare dell'altra stoffa e mi sono decisa per la globelina che è pesante. Non era adatta per le maniche essendo abbastanza rigida. Ho usato un paio di jeans miei, uno di Laricio e due di mia figlia. Mi ha fatto tanto piacere poterli finalmente usare per qualcosa</span>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-czYq7r8EkTA/UnaKE2a23nI/AAAAAAAABHI/wr-fiN4wSEs/s1600/takki+008a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-czYq7r8EkTA/UnaKE2a23nI/AAAAAAAABHI/wr-fiN4wSEs/s400/takki+008a.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8EwjVUH4jx0/UnaKcU9IvOI/AAAAAAAABHY/NU3Xlbj0TPU/s1600/takki+020a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8EwjVUH4jx0/UnaKcU9IvOI/AAAAAAAABHY/NU3Xlbj0TPU/s400/takki+020a.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q-_wozrvJE8/UnaKqup8teI/AAAAAAAABHg/N-72PeVXFd4/s1600/takki+013a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q-_wozrvJE8/UnaKqup8teI/AAAAAAAABHg/N-72PeVXFd4/s400/takki+013a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kirjoin lehtiä sinne tänne ja kauan sitten ostetut sopivat napit löytyivät laatikosta.</div>
<div style="text-align: center;">
(Aronan torilla on iki-ihana nappikoju!) </div>
<div style="text-align: center;">
Takin kaavat jäljensin Suuri Käsityö-lehdestä nr 9/2011, mutta muutin kauluksen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ho ricamato delle foglie qui e là e nella scatola ho trovato i bottoni giusti, che avevo comprato tanto tempo fa' (al mercato di Arona c'è una bancarella di bottoni favolosa!).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ho copiato il cartamodello da una rivista finlandese, modificando il colletto. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LTAEI91cjTE/UnaLDHX4VnI/AAAAAAAABHs/PYmuDoVJ8pg/s1600/takki+005a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-LTAEI91cjTE/UnaLDHX4VnI/AAAAAAAABHs/PYmuDoVJ8pg/s400/takki+005a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-z908-mPTJhc/UnaMueJ4nII/AAAAAAAABH0/zNC35xt6Tj0/s1600/takki+003a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-z908-mPTJhc/UnaMueJ4nII/AAAAAAAABH0/zNC35xt6Tj0/s400/takki+003a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Lubi tälläytyi tietysti eteen, kun yritin kuvata takkia.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Quando ho cercato di fotografare la giacca, Lubi ha dovuto mettersi in posa proprio lì.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mR01prno6QA/UnaNpKh37QI/AAAAAAAABIA/vKzZHjy44yE/s1600/018a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-mR01prno6QA/UnaNpKh37QI/AAAAAAAABIA/vKzZHjy44yE/s640/018a.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Terveisiä kasvimaalta.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Un omaggio dall'orto.</span></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-80415885898333797482013-10-28T09:26:00.002+01:002013-10-28T11:30:38.417+01:00Il piacere inaspettato - Odottamatonta taidetta<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tvY9uLOJLrk/Um4ZBuOQrvI/AAAAAAAAA7k/9ttZ5_PU4EQ/s1600/010a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-tvY9uLOJLrk/Um4ZBuOQrvI/AAAAAAAAA7k/9ttZ5_PU4EQ/s640/010a.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Per qualche strano movimento un ripiano del vecchio mobile si è inclinato. I bicchieri!!! Presto, bisogna salvarli! </div>
<div style="text-align: center;">
Posti su ripiano sicuro, con la giusta luce data dalla lampade di sale, prendono un uso artistico e un piacere per i nostri occhi. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Jostain kumman syystä vanhan kaapin hylly kallistuu. Lasit on saatava äkkiä pelastettua!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Turvassa, suolalampun valaisemina laseista tulee odottamaton taideteos meidän ihailtavaksemme.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hDWXTy2RCUQ/Um4aZ1IO5PI/AAAAAAAAA74/M1cFVyTlBAg/s1600/012a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-hDWXTy2RCUQ/Um4aZ1IO5PI/AAAAAAAAA74/M1cFVyTlBAg/s640/012a.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IuA2JDBofjE/Um4aYGnqn5I/AAAAAAAAA7w/4RP3-oWzIlg/s1600/011a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-IuA2JDBofjE/Um4aYGnqn5I/AAAAAAAAA7w/4RP3-oWzIlg/s640/011a.jpg" width="424" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-34066763265804940742013-10-18T19:35:00.000+02:002013-10-18T20:52:04.505+02:00Autunno - Syksy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nlTBTFxJwJE/UmFuN8nTZxI/AAAAAAAAA6k/aWimTtqH1rU/s1600/010a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-nlTBTFxJwJE/UmFuN8nTZxI/AAAAAAAAA6k/aWimTtqH1rU/s640/010a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-75a1S_MlB0k/UmFuRV03ewI/AAAAAAAAA60/MXT8gbA9M8k/s1600/022a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-75a1S_MlB0k/UmFuRV03ewI/AAAAAAAAA60/MXT8gbA9M8k/s400/022a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sMhncYilzCc/UmFubL_RyVI/AAAAAAAAA68/Ir1OvrYvdYk/s1600/024a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Z9zZIufRURE/UmFuOm6UtkI/AAAAAAAAA6o/BB6RSj__5OQ/s1600/013a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Z9zZIufRURE/UmFuOm6UtkI/AAAAAAAAA6o/BB6RSj__5OQ/s400/013a.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qrEK3ns_qhA/UmFublE2QfI/AAAAAAAAA7A/0MOoIk-wguc/s1600/027a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-qrEK3ns_qhA/UmFublE2QfI/AAAAAAAAA7A/0MOoIk-wguc/s400/027a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D9pxu3m7eEA/UmFuogGDFMI/AAAAAAAAA7U/0hGiJU-gM4o/s1600/028a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-D9pxu3m7eEA/UmFuogGDFMI/AAAAAAAAA7U/0hGiJU-gM4o/s400/028a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-h6Dlyuc7XSk/UmFuj0U-oTI/AAAAAAAAA7M/0Fh3qWMYUTU/s1600/038a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-h6Dlyuc7XSk/UmFuj0U-oTI/AAAAAAAAA7M/0Fh3qWMYUTU/s400/038a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-26460598538920073112013-10-06T21:59:00.000+02:002013-10-06T21:59:21.396+02:00Bussana Vecchia - Vanha Bussana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QyGgFmMInrE/UlGtUPNgs8I/AAAAAAAAA2w/AX6ExDaZnVU/s1600/175a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-QyGgFmMInrE/UlGtUPNgs8I/AAAAAAAAA2w/AX6ExDaZnVU/s400/175a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante la nostra vacanza settembrina in Liguria abbiamo visitato anche Bussana Vecchia. E' stata semidistrutta nel terremoto del 1887. Successivamente gli abitanti si sono trasferiti 3 km più in basso fondando la nuova Bussana. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Syyskuisella Ligurian reissulla Italian rannikolla käväisimme myös Bussanan vanhassa kaupungissa. Se tuhoutui osittain maanjäristyksessä vuonna 1887, jonka jälkeen asukkaat muuttivat 3 km alemmaksi ja perustivat sinne uuden Bussanan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lptv2LBR2XE/UlGtjzNjXbI/AAAAAAAAA24/yQAQeylQRH8/s1600/237a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lptv2LBR2XE/UlGtjzNjXbI/AAAAAAAAA24/yQAQeylQRH8/s640/237a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xdo6-zg7H90/UlGubTt57XI/AAAAAAAAA3A/2H0akJHvNGo/s1600/187a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-xdo6-zg7H90/UlGubTt57XI/AAAAAAAAA3A/2H0akJHvNGo/s640/187a.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
Il paese è rimasto disabitato per decenni, finchè negli anni '50 artisti italiani e stranieri hanno cominciato a ristruttarare alcuni edifici, creando delle botteghe dando un tocco artistico e nuova vita a questo borgo mediovale.<br />
<span style="color: #38761d;">Kylä oli vuosikymmeniä asumaton, kunnes sinne muutti 50-luvulla italialaisia ja ulkomaalaisia taiteilijoita, jotka kunnostivat osan rakennuksista ja perustuvat sinne pajojaan. Keskiaikainen kylä on saanut uuden taiteellisen ilmeen.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4JR9szSOTMY/UlGxI33NFBI/AAAAAAAAA4M/ENbebtSifgc/s1600/177a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-4JR9szSOTMY/UlGxI33NFBI/AAAAAAAAA4M/ENbebtSifgc/s400/177a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hbNpPatyH1Q/UlGupOFOBGI/AAAAAAAAA3I/Svnybg3ooXI/s1600/183a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-hbNpPatyH1Q/UlGupOFOBGI/AAAAAAAAA3I/Svnybg3ooXI/s400/183a.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fWeSsB3ICE4/UlGuzhPqzzI/AAAAAAAAA3Q/PCh7VnEHGdU/s1600/185a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-fWeSsB3ICE4/UlGuzhPqzzI/AAAAAAAAA3Q/PCh7VnEHGdU/s400/185a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aLQ9vU9IqzA/UlGvB2qtNjI/AAAAAAAAA3Y/hbNYno_qXvU/s1600/171a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-aLQ9vU9IqzA/UlGvB2qtNjI/AAAAAAAAA3Y/hbNYno_qXvU/s640/171a.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-459UHcFLPaM/UlGvOb-HqTI/AAAAAAAAA3g/ypgTE-G2KIM/s1600/233a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-459UHcFLPaM/UlGvOb-HqTI/AAAAAAAAA3g/ypgTE-G2KIM/s400/233a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oBgQrkUt2Gs/UlGzA1ucEnI/AAAAAAAAA4c/UsZmDwULTNQ/s1600/176a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-oBgQrkUt2Gs/UlGzA1ucEnI/AAAAAAAAA4c/UsZmDwULTNQ/s400/176a.jpg" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RgXqdS2MEeI/UlGvivfMjWI/AAAAAAAAA3o/n8Oc9Hwm0vQ/s1600/197a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-RgXqdS2MEeI/UlGvivfMjWI/AAAAAAAAA3o/n8Oc9Hwm0vQ/s400/197a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qlwsyuDtpHg/UlGvttxUxJI/AAAAAAAAA3w/bIKfS61neN4/s1600/199a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-qlwsyuDtpHg/UlGvttxUxJI/AAAAAAAAA3w/bIKfS61neN4/s400/199a.jpg" width="300" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZwRtdvdlTWQ/UlGwsuojE4I/AAAAAAAAA34/4_dDKsFcHAo/s1600/190a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZwRtdvdlTWQ/UlGwsuojE4I/AAAAAAAAA34/4_dDKsFcHAo/s320/190a.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Era affascinante vedere come dalle rovine si possa recuperare spazi abitativi con carattere. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Oli mielenkiintoista nähdä kuinka raunioista voi saada korjattua asuntoja, joissa on luonnetta.</span><span style="color: #38761d;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c0IrWuaQVGk/UlGw443LxNI/AAAAAAAAA4A/f7tWO3CAWyE/s1600/204a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-c0IrWuaQVGk/UlGw443LxNI/AAAAAAAAA4A/f7tWO3CAWyE/s400/204a.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-d9aCWhi4-jM/UlGz1wNLryI/AAAAAAAAA4k/ZPDVTI6oAPg/s1600/216a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-d9aCWhi4-jM/UlGz1wNLryI/AAAAAAAAA4k/ZPDVTI6oAPg/s400/216a.jpg" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Particolari della chiesa diroccata di S.Egidio. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">San Egidion rauniokirkon yksityiskohtia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-o2SWUzYPJiQ/UlG0DJjQFKI/AAAAAAAAA4s/oU8Vg6vHcTY/s1600/213a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-o2SWUzYPJiQ/UlG0DJjQFKI/AAAAAAAAA4s/oU8Vg6vHcTY/s400/213a.jpg" width="300" /></a> </div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-X81zYfNXVXs/UlGxbIfVyrI/AAAAAAAAA4Q/vD6uhFkkVa0/s1600/170a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-X81zYfNXVXs/UlGxbIfVyrI/AAAAAAAAA4Q/vD6uhFkkVa0/s640/170a.jpg" width="480" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16316816088176547529noreply@blogger.com1118038 Bussana Vecchia IM, Italia43.836797999999987 7.829997999999932343.831071499999986 7.8199129999999322 43.842524499999989 7.8400829999999324tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-9812039564080705322013-09-28T22:44:00.000+02:002013-09-28T22:57:23.051+02:00Nukkainen tarina - Una storia di villi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jnYb0NRr95k/Ukc6OEPaLxI/AAAAAAAABFc/C7Os5-lXGGY/s1600/040a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jnYb0NRr95k/Ukc6OEPaLxI/AAAAAAAABFc/C7Os5-lXGGY/s400/040a.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Italiassa on perhelääkärisysteemi. Minun lääkärini on ilmeisesti sitä mieltä, ettei aikuisiässä voi sairastua keliakiaan enkä saanut lähettettä verikokeisiin, vaikka pyysin sitä vatsavaivojeni takia useamman kerran. Kunnes kerran satuin paikalle lääkärini ollessa lomalla... sijainen kirjoitti oitis lähetteen ja tuloksen saatuani menin siitä paikasta vaihtamaan lääkäriä.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6aa84f;">Il mio medico di base è forse convinto che non si possa diventare celiaco da adulto. Così non mi ha prescritto l'esame del sangue anche se l'ho chiesto più di una volta a causa dei problemi intestinali. Fino a che non mi è capitato di andare nell'ambulatorio e trovare il mio medico in ferie... il sostituto mi ha dato la richiesta per l'esame e quando ho ritirato l'esito sono andata subito a cambiare il medico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LIzvj8w0esQ/Ukc6_DcXYDI/AAAAAAAABF4/TSHRLdt9iyE/s1600/111a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-LIzvj8w0esQ/Ukc6_DcXYDI/AAAAAAAABF4/TSHRLdt9iyE/s400/111a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ennenkuin sain ajan erikoislääkärille vierähti pari kuukautta, koska sairaalan ajanvaraustoimiston mukaan keliakia ei ole kiireellinen tapaus. Sen jälkeen vielä viisi kuukautta ennen ohutsuolen tähystystä, jonka jälkeen vasta annetaan lupa aloittaa gluteeniton ruokavalio, muuten tulos voi vääristyä. Rouvan täytyy nyt vain olla kärsivällinen, sanottiin. Kärsivällisesti sitten juoksinkin sekä vessassa että päinvastoin pitelin pulleaa mahaani.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">Prima di riuscire ad avere l'appuntamento da un medico specialista è passato qualche mese, perché secondo l'operatore al centro di prenotazioni la celiachia non è un urgenza. Dopo di che' ci sono voluti altri cinque mesi per la gastroscopia e solo una volta eseguita, con la certezza di malattia, avrei potuto cominciare con la dieta senza glutine. Altrimenti il risultato poteva essere alterato. "Signora deve portate pazienza", mi dicevano. Molto pazientemente ho continuato sia a correre in bagno che al contario avere la pancia gonfia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"> </span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mIozdvRdP5I/Ukc6UHwXSmI/AAAAAAAABFk/OP2VRYHaUbo/s1600/038a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://4.bp.blogspot.com/-mIozdvRdP5I/Ukc6UHwXSmI/AAAAAAAABFk/OP2VRYHaUbo/s400/038a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sitten kerrottin keliakiani olevan jo "tärkeällä" tasolla. Ohutsuolen nukka on kivasti lintassa, eikä ravintoaineet pääse imeytymään, josta seuraa anemiaa sun muuta. Gluteenittomalla ruokavaliolla tilanne kuitenkin saadaan hoitumaan, mutta siitä ei saa lipsua.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6aa84f;">Mi è stato detto poì che la mia celiachia era ad un livello "importante". I villi intestinali erano appiattiti per bene e questo impedisce di assorbire il nutrimento</span> <span style="color: #6aa84f;">e comporta l'anemia etc. La dieta senza glutine</span> <span style="color: #6aa84f;">è la cura, ma non dovrò sgarrare.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8EvghLKPMZA/Ukc8d3pOY4I/AAAAAAAABGA/Xf18OJAU3ro/s1600/097a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-8EvghLKPMZA/Ukc8d3pOY4I/AAAAAAAABGA/Xf18OJAU3ro/s400/097a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sain lain mukaisen korvauksen, jonka voin käyttää kuukausittain apteekissa gluteenittomien ruokatarvikkeiden ostoon. Yllätyksekseni sain tietää korvauksen Suomessa olevan 100 euroa vähemmän kuin Italiassa! Onhan tämä tietysti pastamaa, mutta mitä ihmettä te siellä Suomessa saatte sillä summalla? Tuskin riittää edes kuukauden jauhoihin?</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6aa84f;">Mi hanno dato il rimborso per gli alimenti senza glutine da acquistare in farmacia mensilmente. Per la mia grande sorpresa ho saputo che in Finlandia i celiaci ricevono cento euro in meno mensilmente! Va bene, questo è il paese della pasta ma cosa possono acquistare il Finlandia con quella somma? Non basterà neanche per la farina per un mese.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EbWnYrGPCcE/Ukc9e0AkI1I/AAAAAAAABGM/g5XiXksdeGs/s1600/092a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-EbWnYrGPCcE/Ukc9e0AkI1I/AAAAAAAABGM/g5XiXksdeGs/s400/092a.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9oW1gtZ0A9E/Ukc9r0RA8BI/AAAAAAAABGU/ppwF4-XxAfk/s1600/093a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="341" src="http://4.bp.blogspot.com/-9oW1gtZ0A9E/Ukc9r0RA8BI/AAAAAAAABGU/ppwF4-XxAfk/s400/093a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Olen opetellut gluteenittomaksi nyt kaksi kuukautta ja voin hyvin. Netistä etsin leipäreseptejä, mutta makeiden leivonnaisten olen huomannut onnistuvan vanhoilla resepteilläkin vaihtamalla vain jauhot gluteenittomiin. Kokkaaminen on helppoa, sillä kultainen mieheni Lariciokin haluaa solidaarisesti syödä gluteenittomasti kotona ja on itseasiassa innoissaan etsimässä uusia reseptejä. Tämä on samalla mahdollisuus oppia syömään terveellisemmin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6aa84f;">Sto imparando da due mesi a mangiare senza glutine e sto bene. Cerco le ricette del pane su internet, ma uso le ricette vecchie per i dolci cambiando solo le farine. Cucinare è facile grazie al tesoro di mio marito Laricio che per solidarietà mangia senza glutine a casa. Anzi lui è entusiasto a cercare ricette nuove. Questa è una buona occasione per imparare a mangiare più sano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ijx8fT3LFJI/Ukc6avO1hoI/AAAAAAAABFs/ItG-29sgBm4/s1600/078a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-ijx8fT3LFJI/Ukc6avO1hoI/AAAAAAAABFs/ItG-29sgBm4/s400/078a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Kuvat Liguriasta Italian rannikolta Hanburyn kasvitieteellisestä puutarhasta.<br />
<span style="color: #38761d;">Le foto sono state scattate in Liguria ai Giardini botanici Hanbury.</span>Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-61097592544063366952013-09-22T21:24:00.001+02:002013-09-23T19:09:28.441+02:00Lammikko rekka-auton renkaasta 2 - Stagnetto fatto con la ruota usata di un camion 2<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CgtCFp2g8FU/Uj8-c2jOr4I/AAAAAAAAA04/pmf1vAWRcj8/s1600/001+(2)a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="http://3.bp.blogspot.com/-CgtCFp2g8FU/Uj8-c2jOr4I/AAAAAAAAA04/pmf1vAWRcj8/s640/001+(2)a.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Loman loppupäiviksi keksimme pientä puuhaa; Laricio kaivoi kuopan takapihalle uutta pientä kalalammikkoa varten.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Gli ultimi giorni delle ferie Laricio ha scavato una buca nel giardino di dietro per uno stagnetto nuovo per i pesciolini.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jUzAygTUfOE/Ujys-AJNyMI/AAAAAAAABDw/rMCDqjJMz6w/s1600/001a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-jUzAygTUfOE/Ujys-AJNyMI/AAAAAAAABDw/rMCDqjJMz6w/s400/001a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DlcA2TYuPfE/UjytLN_ayoI/AAAAAAAABD4/t_uWH0dWx0U/s1600/005a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-DlcA2TYuPfE/UjytLN_ayoI/AAAAAAAABD4/t_uWH0dWx0U/s400/005a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SNbfL8dGfOg/UjytaIty71I/AAAAAAAABEA/AtK3vkGGAIo/s1600/007A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-SNbfL8dGfOg/UjytaIty71I/AAAAAAAABEA/AtK3vkGGAIo/s400/007A.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Porras on sovitettu renkaan kokoiseksi. Siihen on tarkoitus asettaa kasvien ruukkuja vesirajaan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Lo scalino è della misura della ruota. Servirà per appoggiarci dei vasi vicino al bordo dell'acqua.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kfkU0MM9Ncs/UjyuHgrqPmI/AAAAAAAABEI/IB9AXep4zpE/s1600/009a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="340" src="http://1.bp.blogspot.com/-kfkU0MM9Ncs/UjyuHgrqPmI/AAAAAAAABEI/IB9AXep4zpE/s400/009a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vaikein homma oli renkaan yläosan leikkaaminen, sillä kumissa on rautaa sisällä.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">La parte più difficile era tagliare la gomma perché dentro ha del ferro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DhrGHmcWMlk/UjywoO5-boI/AAAAAAAABEU/gdF1RJW-MVY/s1600/010a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="338" src="http://2.bp.blogspot.com/-DhrGHmcWMlk/UjywoO5-boI/AAAAAAAABEU/gdF1RJW-MVY/s400/010a.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ensiksi kuoppa vuorattiin kestävällä muovilla.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Per prima il buco è stato coperto con un telo di plastica resistente.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xWmNEntEVps/UjyxiINgNWI/AAAAAAAABEg/IPgv6bkc4Hg/s1600/014a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-xWmNEntEVps/UjyxiINgNWI/AAAAAAAABEg/IPgv6bkc4Hg/s400/014a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uGS1Z1hjhj4/UjyyPfzcoTI/AAAAAAAABEo/zN-iTEsHVrM/s1600/019a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-uGS1Z1hjhj4/UjyyPfzcoTI/AAAAAAAABEo/zN-iTEsHVrM/s400/019a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rengas paikallaan, kivetys valmis, mutta muovin kääntäminen sisäänpäin ei ollut oikea ratkaisu. Liima ei pitänyt kylmässä vedessä ja jouduin leikkaamaan reunan pois.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://ruostevillaelaricio.blogspot.it/2012/10/lo-stagno-ricavato-da-un-copertone.html">Etupihalla olevassa lammikossa</a> muovi on käännetty ulospäin reunatiilien alle, jotka pitävät sen hyvin paikallaan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">La ruota è al suo posto, i mattoni anche, ma non era una buona idea girare il telo di plastica verso l'interno. La colla non ha tenuto nell'acqua fredda e ho dovuto tagliare via il bordo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><a href="http://ruostevillaelaricio.blogspot.it/2012/10/lo-stagno-ricavato-da-un-copertone.html">Nel pozzetto nel giardino davanti alla casa</a> invece avevamo girato il telo verso fuori e ci sono dei mattoni appoggiati sopra per tenerlo fermo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-B-iCAe8EivY/Ujy086pstzI/AAAAAAAABE0/Gw2jv61ffjE/s1600/033a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-B-iCAe8EivY/Ujy086pstzI/AAAAAAAABE0/Gw2jv61ffjE/s400/033a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pLmDoM-aeq8/Ujy1Mp3JTdI/AAAAAAAABE8/a1HMAtH7T0g/s1600/025a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-pLmDoM-aeq8/Ujy1Mp3JTdI/AAAAAAAABE8/a1HMAtH7T0g/s400/025a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lammikon pohjalla on lumme ja kolme happea tuottavaa kasvia (Elodea canadensis), joiden on tarkoitus pitää vesi kirkkaana. Kasvit jäävät veteen myös talven ajaksi, kuten kultakalatkin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Al fondo dello stagnetto c'è una ninfea rustica e tre piantine ossigenanti (Elodea canadensis) per mantenere l'acqua chiara.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Nell'altro stagno funziona bene. Le piante rimangono sotto l'acqua tutto l'inverno, come anche i pesciolini</span>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dhReFwuy7UM/Ujy3XaZ-CPI/AAAAAAAABFI/29LqhpiBtS0/s1600/028a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://2.bp.blogspot.com/-dhReFwuy7UM/Ujy3XaZ-CPI/AAAAAAAABFI/29LqhpiBtS0/s400/028a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-B3Z2EY6_MQk/Uj8_LG3hQOI/AAAAAAAAA1A/xi8ljyOGCbQ/s1600/002+(3)a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-B3Z2EY6_MQk/Uj8_LG3hQOI/AAAAAAAAA1A/xi8ljyOGCbQ/s400/002+(3)a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kesän aikana meille muutti iso vihreä sammakko kukkaruukun alle viileään ja nyt se pääsee pulikoimaan! Se on tainnut jo ystävystyä koiramme kanssa, joka ei haukahdakaan sammakon nähdessään.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Durante l'estate una grande rana verde si è trasferita sotto un vaso cercando il fresco e adesso potrà anche fare il bagnetto!</span> <span style="color: #38761d;">Sembra che ha già fatto amicizia con il nostro cane, che non abbia nemmeno quando vede la rana.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Wkf7qmJG7Cw/Uj9CIsS1S-I/AAAAAAAAA1U/nn-KLgF9l1c/s1600/005+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-Wkf7qmJG7Cw/Uj9CIsS1S-I/AAAAAAAAA1U/nn-KLgF9l1c/s400/005+(2).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CI9oMaA7u4I/Uj9B22UDCHI/AAAAAAAAA1M/KTbcbThx04w/s1600/003+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="http://3.bp.blogspot.com/-CI9oMaA7u4I/Uj9B22UDCHI/AAAAAAAAA1M/KTbcbThx04w/s400/003+(3).JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-139262154407690374.post-87703010791594014402013-08-16T17:31:00.000+02:002013-08-16T17:31:03.697+02:00Vegetando<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6wRpSRZRcSQ/UgyI7Nqr-5I/AAAAAAAAA_U/EBL5v-wEwwY/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-6wRpSRZRcSQ/UgyI7Nqr-5I/AAAAAAAAA_U/EBL5v-wEwwY/s400/020.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Miten kääntyisi suomeksi olotila, jossa vaan lötkötellään henkeään haukkoen kosteassa kuumuudessa, eikä saada edes kokonaista ajatusta aikaan - saati sitten, että pystyisi kirjoittamaan blogia?! Vihdoinkin lämpötila on laskenut alle kolmenkymmenen ja alan saada energian takaisin.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Mi domando come tradurre "vegetando" in finlandese, quando non riesci a combinare niente nel caldo afoso? Nemmeno produrre un pensiero sensato per non parlare di riuscire a scrivere nel blog! Finalmente la temperatura è scesa sotto i 30°C e ricomincio a ritrovare l'energia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d6ndSAi2H3E/UgyIVqkRY4I/AAAAAAAAA_A/beJrw7RHuf0/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-d6ndSAi2H3E/UgyIVqkRY4I/AAAAAAAAA_A/beJrw7RHuf0/s400/011.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Tänä raikkaana aamuna heräsin aikaisin, kiitos harakoiden, jotka taas kerran hyppelivät katollamme.</div>
<div style="text-align: center;">
Lähdin tutkimaan kasvimaamme kesäkurpitsatilannetta, koska ne ovat kovin tuotteliata. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Questa fresca mattina mi sono svegliata presto grazie alle gazze ladre che anche oggi stavano saltellando sul nostro tetto. </span><br />
<span style="color: #38761d;">Sono andata a controllare la situazione delle zucchine nell'orto che sono molto produttive!</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vs0fvG2laZU/UgyNu9AsTVI/AAAAAAAAA_4/zQBhjXKMsi4/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-vs0fvG2laZU/UgyNu9AsTVI/AAAAAAAAA_4/zQBhjXKMsi4/s200/044.JPG" width="150" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lC4hTvuZruY/UgyOJFhxChI/AAAAAAAABAA/4laYgBLhJuM/s1600/043.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-lC4hTvuZruY/UgyOJFhxChI/AAAAAAAABAA/4laYgBLhJuM/s200/043.JPG" width="200" /></a><span style="color: #38761d;"> </span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Kuinka tässä taas näin pääsi käymään? Mitä niille tapahtuu yön aikana?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;">Come ha potuto succedere di nuovo? Cosa avviene durante la notte?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"> </span> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Meillä on jo pakastin täynnä kesäkurpitsan paloja. Niitä on syöty erilaisilla täytteillä, grillattu, laitettu kakkuihin porkkanan sijaan, kokeiltu keksejä ja nyt parasta aikaa olen tekemässä kesäkurpitsa-sitruunahilloa. </span></span><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Naapurit ja työkaveritkin on lahjottu. </span></span>Apua!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;">Abbiamo il freezer pieno di zucchine tagliate in cubetti. Le abbiamo preparate con ripieni varie, grigliate, usate nelle torte al posto delle carote, provate nei biscotti e al momento sto cuocendo la marmellata di zucchine con limone. Abbiamo già riempito di zucchine anche i vicini e i colleghi. Aiuto!</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8MTH5EGc2-U/UgyRu_SB0dI/AAAAAAAABAM/o5hDOPoWYrI/s1600/017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-8MTH5EGc2-U/UgyRu_SB0dI/AAAAAAAABAM/o5hDOPoWYrI/s400/017.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Munakoisoja löytyy violetteina ja valkoisina, paprikaa punaisena ja vihreänä.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Ci sono le melanzane viole e bianche e i peperoni rossi e verdi.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hxuj52IK7m4/UgyR7QA1cUI/AAAAAAAABAY/ppPCZVNI0wc/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-hxuj52IK7m4/UgyR7QA1cUI/AAAAAAAABAY/ppPCZVNI0wc/s400/021.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-z7Lbhga3jBo/UgyUJeUNLsI/AAAAAAAABAo/X8wnx6OsNrE/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-z7Lbhga3jBo/UgyUJeUNLsI/AAAAAAAABAo/X8wnx6OsNrE/s400/022.JPG" width="300" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Joko uskottaisiin, että kurkkujakin riittäisi tasan YKSI kasvi?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tomaateja sen sijaan saa olla paljon ja eri lajeja. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Chissa' se abbiamo capito che di piante di cetriolo ne basta davvero UNO? </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Di pomodori invece ce ne vogliono tanti e di diverse qualità.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V2W_YLttpno/UgyUhsnuaoI/AAAAAAAABA0/tAfnEE31Yjc/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-V2W_YLttpno/UgyUhsnuaoI/AAAAAAAABA0/tAfnEE31Yjc/s400/026.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pikkuiset seepratomaattit ovat kaikista maukkainpia.<br />
Näiden täytyy vielä kypsyä tummanpunaisiksi vihreillä raidoilla.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">I piccoli pomodori zebrati (Zebra F1) sono i più gustosi. </span><br />
<span style="color: #38761d;">Questi devono ancora diventare di rosso scuro striati di verde.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bNf5C9bNZEA/UgyWXXa8-LI/AAAAAAAABBE/PIWExfuU-As/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-bNf5C9bNZEA/UgyWXXa8-LI/AAAAAAAABBE/PIWExfuU-As/s400/029.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pomodoro Canestrino di Lucca </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-036wIIvGVfo/UgyUZrVGkqI/AAAAAAAABAw/DfnRQXY4HhI/s1600/024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-036wIIvGVfo/UgyUZrVGkqI/AAAAAAAABAw/DfnRQXY4HhI/s400/024.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pomodoro Cencara </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kMl6XpxqIGE/UgyWmE5vGeI/AAAAAAAABBM/WO0o-X1KOo0/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-kMl6XpxqIGE/UgyWmE5vGeI/AAAAAAAABBM/WO0o-X1KOo0/s400/027.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pikkutomaatit pakastetamme kokonaisina, ensin erikseen tarjottimen päällä ja kun ne ovat pakastuneet siirrämme ne pussiin. Niin ne eivät tartu toisiinsa ja ne voi käyttää vähän kerrallaan.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Mettiamo i piccoli datterini e ciliegini nel freezer interi, prima su un vassoio separati e una volta congelati li spostiamo nel sacchetto. Così non si attacchino e si possono usare un pò alla volta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-o5yQKsBd5XE/UgyXO-meAWI/AAAAAAAABBY/auUWURTn6H4/s1600/041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-o5yQKsBd5XE/UgyXO-meAWI/AAAAAAAABBY/auUWURTn6H4/s400/041.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Basilikasta teemme pestokuutioita jääpala-astian avulla. Ne otetaan käyttöön pakkasesta muutama kerrallaan.<br />
<span style="color: #38761d;">Facciamo i cubetti di pesto con il formaghiaccio, da togliere dal freezer un paio alla volta. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zZWt5NDcoXo/Ug3XC6lU_KI/AAAAAAAABBw/HdKACK9WAZw/s1600/020a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-zZWt5NDcoXo/Ug3XC6lU_KI/AAAAAAAABBw/HdKACK9WAZw/s320/020a.jpg" width="307" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Muistattekos keväällä kyhäämäni risumajan kasvimaan nurkkaan?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Paju alkoikin elää ja eipä siihen pian tarvitakaan muita kasveja varjostamaan!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Vi ricordate la casetta con i rami nell'angolo dell'orto primavera scorsa?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Il salice a ripreso a vivere e presto non ci sarà bisogno di altre piante per fare l'ombra!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-o5ps-CyrfrY/Ug3YiSbddyI/AAAAAAAABCA/twX24fu0hRY/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-o5ps-CyrfrY/Ug3YiSbddyI/AAAAAAAABCA/twX24fu0hRY/s400/035.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hurja hökötys, mutta kyllä siitä vielä varjoinen maja tulee. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Penkki on tukeva ja miellyttävä istua, kun selänkin voi nojata.<span style="color: #38761d;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">La panchina è bella solida e la seduta è piacevole perché ci si può appoggiare la schiena.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Diventerà un rifugio dal sole! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FKtaRrn6O_c/Ug3bNeLMrdI/AAAAAAAABCg/FXYUbjJNjaA/s1600/040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-FKtaRrn6O_c/Ug3bNeLMrdI/AAAAAAAABCg/FXYUbjJNjaA/s400/040.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Pihan perällä kiipeilee kaunis hyasinttipapu, jonka siemenet ostin Suomesta.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;">In fondo al giardino un bel Lablab purpureus si sta arrampicando sulla rete.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-37EjAy82NXc/Ug3e_cJb5RI/AAAAAAAABCw/6n7EuG6BbaA/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-37EjAy82NXc/Ug3e_cJb5RI/AAAAAAAABCw/6n7EuG6BbaA/s400/018.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Toinen kiipeilijä on clematis Princess Diana, joka ei oikein pääse vauhtiin, koska joku perhanan ötökkä on ihastunut sen paksuihin kukkiin ja nakertelee ne öisin. Tosi harmi!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Un altra pianta rampicante è una clematide Princess Diana che non riesce a decollare, perchè quelche insetto maledetto si è innamorato dei suoi fiori carnosi e se li rosicchia di notte. Che peccato!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yjJgyVICTKA/Ug3hwJZICAI/AAAAAAAABDQ/26rAwa3fRHE/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-yjJgyVICTKA/Ug3hwJZICAI/AAAAAAAABDQ/26rAwa3fRHE/s400/005.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Toivomme, että kesänne on ollut kaikin puolin lempeä ja antelias, ystävämme.</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;">Speriamo che l'estate sia stata dolce e generosa anche con voi amici</span>. </span> </span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"> </span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Ruostevillahttp://www.blogger.com/profile/01280271721544115914noreply@blogger.com7