giovedì 25 novembre 2010

Il gatto rosone


Da un rosone posto su un muro della chiesa di Santa Maria della Consolazione ad Altomonte (Cs) e un gatto fotografato in uno splendido giardino nasce un nuovo acquarello su tavola.

domenica 14 novembre 2010

Päivän persoona - Il personaggio del giorno

Tänään sain jutella töissä miellyttävän ameriikan-italialaisen 82-vuotiaan herran kanssa. Hän on Paavo Nurmen ihailija ja tavannut tämän Suomen reissullaan 60-luvulla. Kehui myös Suomen koulujärjestelmää.
Hän on kirjoittanut kirjan "Little Italy: The way it was", jonka juuri tilasin täältä. Se kertoo San Diegon italialaisten siirtolaisten elämästä viime vuosisadan alkupuolella. Kommentit linkin lopussa antavat ymmärtää mistä on kyse. Upeaa miten törmään mielenkiintoisiin ihmisiin!

Oggi al lavoro ho potuto conversare con un piacevole signore italo-americano di 82 anni. Lui ammira Paavo Nurmi e ha avuto l'occasione di incontrarlo di persona negli anni 60 in Finlandia. Ha parlato molto bene anche del sistema scolastico finlandese.
Lui ha scritto il libro "Little Italy: The way it was", che ho appena ordinato qui. Racconta la vita degli immigrati italiani a San Diego all'inizio del ventesimo secolo. I commenti alla fine del link fanno capire di che cosa si tratta.
E' meraviglioso scoprire personaggi interessanti!

martedì 9 novembre 2010

Amman halaus - L'abbraccio di Amma



Olen alkanut seurata hetken mielijohteita, intuaatiota tai enkelten kuiskutuksia, enemmän tai vähemmän tietoisesti tilanteesta riippuen, joskus silkasta uteliaisuudesta. Olen saanut huomata, että tämä vie minut monesti oikeaan paikkaan juuri oikeaan aikaan.

Kuten pari päivää sitten kovan ukkosmyrskyn aikaan erään lennon portille, jolle alunperin en ollut aikonut mennä. Koneeseen siirtyminen jouduttiin keskeyttämään. Matkustajien joukossa oli eräs kenttätuttavani, joka salamoinnin loppumista odotellessamme kertoi minulle vapaa-ehtoistyöstään Intiassa. Hän antoi tämän linkin http://www.embracingtheworld.org/

Se kertoo intialaisesta Äiti Ammasta, joka levittää rakkauden yksinkertaista sanomaa halaamalla tuhansia ihmisiä ympäri maailmaa ja hänen hyväntekeväisyysjärjestöstään. Iänikuisen vanha totuus, josta meitä jonkun täytyy kuitenkin aina muistuttaa. Nyt on Amman vuoro.

***

Ho cominciato a seguire pensieri dell'ultimo momento, intuizione o sussurri degli angeli, piu' o meno con intenzione dipendendo dalla situazione, a volte per pura curiosita'. Ho notato che questo mi porta spesso ad essere nel posto giusto al momento giusto.

Come l'altro giorno, durante un forte temporale al gate di un volo, dove inizialmente non avevo intenzione di andare. Abbiamo dovuto interrompere l'imbarco. Tra i passeggeri c'era un collega che mi ha raccontato del suo lavoro di volontariato in India intanto che aspettavamo il passare del temporale. Mi ha dato questo link http://www.embracingtheworld.org/

Il sito racconta di una donna indiana che viene chiamata Amma (Madre). Lei divulga il semplice messaggio d'amore abbracciando migliaia di persone in giro per il mondo, e della sua organizzazione di beneficenza. Una vecchia verita' che comunque sempre abbiamo bisogno di farci ricordare da qualcuno. Adesso tocca a Amma.

giovedì 4 novembre 2010

Straight to our hearts


Negli anni 80 una ragazza in Finlandia era fan dei Police come anche un ragazzo in Italia... anni dopo hanno avuto una magnifica occasione di festeggiare un loro anniversario ascoltando la voce bella di Sting a Torino nel suo Symphonicity Tour.

80-luvulla eräs tyttö Suomessa oli Police-fani, kuten eräs poika Italiassa...vuosien päästä he saivat upean tilaisuuden juhlia vuosipäiväänsä kuunnellen Stingin kaunista ääntä Torinossa Symphonicity Tourin konsertissa.

 

(Psst. Non é Benigni ma lo specchio che distorce...
Psst. Ei se ole Roberto Benigni vaan peilin syytä...)

Una tra le emozioni più forti è stata "You will be my ain true love" cantata insieme a Jo Lawry, una cantante e musicista jazz. Il pezzo fu composto per il film "Ritorno al Cold Mountain" e candidato al Oscar.

Yksi herkimmistä kappaleista oli "You will be my ain true love", jonka Sting lauloi yhdessä Jo Lawryn kanssa, joka on jazzlaulaja ja muusikko. Se oli sävelletty filmille "Cold Mountain" ja Oscar-ehdokas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi